Беовульф - факты
Перевод Дж. Р. Р.То́лкиена был опубликован в 2014 году под названием «Beowulf: перевод и комментарии». Именно эта поэма натолкнула Толкиена на создание "Властелина колец".
Имя Беовульф, как и все многосложные имена, встречающиеся в поэме (Хигелак, Эггтеов и пр.), произносится с ударением на первом слоге.
Единственная дошедшая до наших дней рукопись "Беовульфа", датируемая концом X века, входит в так называемое Коттонское собрание и хранится сейчас в Британском музее.