Рецензии на книгу Танго старой гвардии

Тот случай, когда хотелось написать приключенческий боевик, а получился женский роман для мужчин. Примерно треть книги читать было интересно, но после многочисленных повторений медовых глаз, белокурых стриженых волос, открывающих обзору лебединую шею, дыма сигарет стало ясно, что дело скатывается в какую-то нуарную мелодраму. Вот-вот должен был появиться ремарковский кальвадос и ревнивый любовник с пистолетом.

А ведь так хорошо все начиналось. Жиголо на пенсии Макс Коста работает шофером на соррентийской вилле богатого швейцарца. Однажды Макс встречает женщину, с которой был знаком много лет назад, и повествование плавно перемещается в прошлое, на трансатлантический лайнер «Кап Полоний», где исключительный тангеро Макс впервые повстречал супругов де Троэйе.

Надо отдать должное Пересу-Реверте: атмосфера в романе создана безупречно, будь то палуба лайнера, аргентинский притон 20-х годов, вилла на Лазурном берегу в преддверии Второй Мировой или отель в Сорренто 60-х. Кроме того, совершенно бесподобно описано танго. Только ради этого и стоило прочитать книгу. Танец буквально оживает на бумаге - его видишь, слышишь музыку, проживаешь все движения партнеров, чувствуешь их экспрессию и страсть. Танго очень много, оно завораживает и вовлекает в свою стихию, и это по-настоящему здорово. И да, танго старой гвардии - это не только фигура речи, но и название аутентичного, брутального, не приглаженного европейскими салонами танца аргентинских окраин и предместий начала 20-го века.

Хорошо получился у Переса-Реверте образ сердцееда Макса Косты. Кому хочется узнать о профессии жиголо и вора «в белых перчатках» изнутри - вам однозначно сюда. Но на этом плюсы романа для меня заканчиваются. Если не вызывающий в целом большой симпатии Макс Коста по крайней мере выведен этаким обаятельным гадом, то главная героиня Меча Инсунса представлена в книге каким-то диким набором шаблонных мужских фантазий о роковой женщине. Помимо упомянутых уже медовых глаз, шеи и сигарет, добавим струящееся платье с открытой спиной, умение танцевать танго на уровне призеров чемпионатов по бальным танцам, умопомрачительную красоту в сочетании с безупречными манерами, сшибающую с ног сексуальность и необузданную страстность, жажду приключений, разнузданного секса и свободной любви. Дама, конечно же, интеллектуалка с тонкой душевной организацией и темными демонами внутри, не очень верная жена, но при этом очень преданная мать. Безусловно, богата. Она с шиком проматывает деньги, свои и своих мужчин, и провоцирует их на сомнительные подвиги. По всему кажется, что героиня писателю нравится, по замыслу ей следует восхищаться.

Почему я написала выше, что роман у Переса-Реверта получился вроде женского, но не для женщин? Макс Коста может взбудоражить воображение у любительниц случайных эротических приключений, но это точно не Марк Дарси, о котором мечтают романтические читательницы. Меча Инсунса же вызывает скорее неприязнь, чем желание вжиться в ее образ. Богачка с придурью, которая каприза ради подвергает опасности не только себя, но и людей вокруг, причем тех, которых она будто бы любит. Именно поэтому я не поверила в любовь всей ее жизни. Не ведут себя так женщины, которые действительно любят. Не посылают они любимых на гарантированные проблемы и на весьма вероятные увечья и смерть. Поступки Мечи сквозят одним только тупым эгоизмом и желанием самоутвердиться за счет павших к ее ногам мужчин.

В общем, сочувствовать героям не хотелось, эмпатии они не вызывали, жаль было только престарелого Макса, ввязавшегося по милости Мечи в глупейшую и рискованную авантюру, смысла в которой не было вообще.

По итогу - ожидала я совсем другого от Переса-Реверты. Может, мужчинам больше понравится знойная женщина Меча, но я, пожалуй, с автором завязываю.

#коляда (танец в сюжете)

Начал за здравие, а кончил за упокой. Очевидно, по схожей схеме будет развиваться и мой отзыв на «Танго старой гвардии». Есть в романе то, за что мне хочется Переса-Реверте хвалить. Но, к сожалению, не меньше в нем и того, за что хочется ругать.

Начиналось все действительно неплохо. Я уж думала, что в очередной раз хлебну густого ностальгического настоя и окажусь в книжном мире, где хочется пожить недельку-другую, заменив собой симпатичного персонажа. Авантюрная задумка была хороша. Макс Коста – красавчик, жиголо и платный танцор – знакомится на трансатлантическом лайнере с известным композитором Армандо де Троэйе и его прекрасной молодой женой Мечей. Затем Макс становится их проводником по злачно-опасным местам Буэнос-Айреса, где композитор хочет увидеть, как же танцуют настоящее танго. Между Максом и Мечей определенно что-то есть, но как бы сильно ни нравилась Максу женщина, ее жемчужное ожерелье нравится ему еще сильнее…

Шикарные отели, сверкающие слоноподобные роллс-ройсы, брызги дорогого шампанского на хрустящих полотняных скатертях, безоблачное небо Ниццы, белоснежные пластроны джентльменов, обнаженные спины дам, легкий дымок египетских сигарет – все это восхитительно. Это может быть восхитительным даже тогда, когда больше ничего нет, ведь главное - ностальгическая атмосфера, моментальный снимок прекрасной ушедшей эпохи - вполне достигается и этими средствами. Но если к этому примешивается пошлость, то получается совсем другая история.

Это печальнейший вывод, но чувство меры Артуро Пересу-Реверте изменило. Все получилось слишком, чересчур: персонажи, ситуации, декорации, характеры, акценты. Макс невероятно хорош собой, танцует как бог, мастерски охмуряет дамочек всех сортов, обманывая их так элегантно, что те остаются довольными, разнеженными и даже благодарными. Мальчик из трущоб, схватывающий все на лету, сделавший себя сам - от блестящих лаком туфель до блестящих же - бриллиантином - смоляных волос. Авантюрист, соблазнитель, знаток танго, вхожий в лучшие дома и грязнейшие кабаки, шпион и немножечко рыцарь - не слишком ли много ролей для одного персонажа без риска сделать из него карикатуру? Меча, правда, и того хуже. Перес-Реверте и всегда тяготел к типу роковой женщины, но тут просто превзошел себя и заодно границы хорошего вкуса. Меча красива до умопомрачения, умна и проницательна, с тонким вкусом и достоинством потомственной аристократки, но при этом порочная и страстная, тяготеющая к изучению темных закоулков своей загадочной души. Леди в гостиной, шлюха в спальне, настоящая женщина до мозга костей, сочетающая в себе хрестоматийные черты femme fatale. Этот образ и, боюсь, авторский идеал, не просто нежизнеспособен - он пошлый, вульгарный и очень скучный. Описания всех нарядов Мечи, ее бесчисленных сигарет и чашек кофе, просверки ее янтарных глаз - до оскомины.

В какой-то момент роман просто перестал быть интересным. Он разонравился полностью. До середины еще держался, но потом безвозвратно свернул на очень нехорошую тропу безвкусной мелодрамы, дешевой романтики, бульварного шика, убого-эротических сцен и откровенных нелепостей. Очень, очень жаль.