Артуро Перес-Реверте

После прочтения «Королевы Юга» этого автора я очень хотела продолжить знакомство с ним, только не выпадал шанс, хотя и побаивалась, что другая книга может мне, как говорится, не зайти. Всё же королева – книга не историческая настолько, как многие другие работы автора.

Эта книга, хоть и связана с событиями далёкого прошлого, тоже повествует о времени, которое можно с небольшим натягом называть современностью (начало девяностых, наверно). И всё самое интересное и ужасное происходит всё же именно в нём. Даже загадка в итоге больше связана с настоящим, чем с прошлым. И с шахматами.

И этот крутой замес всей книги на шахматах для меня стал приятным погружением в мир этой игры, в мир теорий о ней и даже её психологизма. Некоторые теории стали для меня откровением, иногда даже притянутым к сюжету, надо будет ознакомиться с какой-то литературой по теме. Конечно, слушать книгу, да и читать как выяснилось потом, стало гораздо сложнее, пришлось искать в доме шахматы (как я их искала и где нашла отдельная история), чтобы следить за ходами или разъяснениями. И вот читать с доской перед глазами мне понравилось гораздо больше. Теперь хочется почитать ещё что-то столь тесно связанное с шахматами.

Странным образом, для меня «главный злодей» откровением не стал. Или лучше сказать, что я не удивилась, поняв, кто это был. Как-то весь сюжет книги потихоньку сводился именно к этому. И как-то временами мне казалось, что именно детективная часть сюжета у автора провисает. Были затяжки, моменты сутью которых, как мне кажется, была отсылка к классической литературе, так сказать, возможность героев сверкнуть знаниями, были диалоги и встречи, которые не несли лично для меня какого-то смысла в итоговой картине. Возможно, автор пытался запутать таким образом читателя, но как по мне – безуспешно.

И честно говоря, шахматная часть книги нравилась мне больше той, которая говорила о людях. Герои меня отторгали своими поступками, поведением, превосходством, которое они транслировали по отношению к другим. Снобизм большинства из них особо ни к чему хорошему никого из них не привёл в итоге-то.

А вот с шахматной частью, я даже как-то расстроилась, что так быстро был найден ответ на вопрос картины. Хотелось загадку поиграть побольше. Зато я получила продолжение партии.

В итоге, книга понравилась и несомненно захватила, особенно сначала, но со временем она теряла моё внимание и мой интерес. Не растеряла его до конца, возможно, из-за своего размера в большей степени, но в целом больше понравилась, чем нет. Продолжим знакомство с автором и дальше.
#колледж_культпросвет_1
#книжный_марафон2023

Об этой книге я слышала уже давно, даже начинала её читать и слушать пару раз, но не продолжала дальше первой главы. Не могу сказать, что осталась в восторге от истории, хотя определённо получила удовольствие от шахматной загадки, но вот финал все испортил.
Хулия занимается реставрацией картин, и очередной её работой становится картина "Игра в шахматы" , на которой в том числе изображена середина партии. А под картиной, на нижнем слое, она внезапно находит надпись: "Кто убил рыцаря?" Конечно же, девушку обуревает любопытство и она решает копнуть глубже. Вместе со своим старым другом Сесиром и талантливым шахматистом Муньосом Хулия начинает работать над разгадкой шахматной партии. Только вот партию внезапно продолжает кто-то другой, причём довольно радикально - убийствами.
Не могу сказать, что я хорошо играю в шахматы, скорее всего потому, что мне не с кем играть, да и планировать на пять шагов вперёд мне скучно. Но при этом загадки вроде шахматной партии здесь, я очень люблю, поэтому читать про размышления шахматиста о проигрывании партии назад было очень даже интересно (мне это напомнило задачи по программированию, только без компьютера).
Но вот когда дело пошло вперёд по шахматной партии,у меня появилось чувство обмана. Понятно, что читателя пытаются натолкнуть на мысль о связи между партией пятисот-летней давности и убийствами в настоящем, но мне в это не верилось, вот никак. И где-то на середине книги я подумала: хоть бы убийцей не оказалась эта персона, это настолько "неочевидно", что аж слишком предсказуемо. Да, конечно же, так и было. И как это скучно, тем более, что мотивацию забыли подвезти.
И финал в итоге получился для меня бредовым. Он только обесценил весь процесс. Как бы было круто, придумай автор реальную связь между прошлым и настоящим, а не такую надуманную. Потому что, историческая часть разгадки, лично для меня не была так интересна, как современная часть, но по итогу она оказалась пшиком, и просто все впечатления от книги рассыпались.
Обидно, что ожидания и реальность не совпали. Уже хотя бы ради интересного процесса разгадывания партии, мне стоило ее прочитать. Но восторгов увы, не осталось.
#книжный_марафон2023
#колледж_культпросвет_1

Интересная эпопея получилась у Артуро Переса-Реверте о жизни и испытаниях капитана Алатристе. С удовольствием я прочёл вторую её часть под названием «Чистая кровь». Что сразу хочется отметить: во всём романе, если присмотреться, обнаружится три эпизода действия. Только три на всю книгу, на 250 страниц. Это недостаток? Конечно, нет.

Ключ к пониманию «Чистой крови» можно найти на 80-й странице «эксмовского» издания. Рассказчик говорит: «Чёрт возьми, вечно я перескакиваю с пятого на десятое, забегаю вперёд, теряя нить своего повествования». В этом вся соль. Операция по спасению монашенки от монастырских растлителей, несомненно смертельно опасная, всё же слишком малозначима сама по себе, и не может быть единственным стержнем произведения. АПР не просто рассказывает перипетии одного приключения, он рассказывает о целой стране в преломлении судеб нескольких людей. Да, они что-то делали, дрались, умирали, но главное для испанца — это сцена. Это Испания.

В кои-то веки в аннотации к книге написана правда. В ней она определена как «историко-авантюрная», а не просто авантюрная или приключенческая. Так вот, исторический аспект «сериала» является доминантой. В каждой главе, в большинстве эпизодов события происходят на фоне детально прописанного исторического фона с реально жившими историческими фигурами, реально существовавшими обычаями, общественным укладом. Я и так симпатизирую испанской эстетике, испанскому языку, но АПР вкладывает в свой текст такую эмоцию, такую боль за свою Родину, что если в похожем духе пойдёт дальше, симпатия у меня может перерасти и в любовь. Не к современной Испании, конечно, где я никогда не был, да и не хочу туда, но к той мифической Испании, которая живёт в воображении писателей и народной памяти.

Впрочем, именно в «Чистой крови» мы по-настоящему знакомимся с капитаном Алатристе. Если в открывающем цикл одноимённом романе личность Диего Алатристе-и-Тенорио обозначена лишь общими мазками, то во второй книге она раскрыта гораздо подробнее. В значительной части эпизодов АПР устами своего рассказчика, тринадцатилетнего Иньиго Бальбоа, описывает мысли, позы, выражение лица, одежду, манеру речи, походку и привычки Алатристе, одним словом, всё. Я, по-моему, ещё не встречал столь тщательной концентрации произведения на одном действующем лице. При том что остальные существенные для романа герои прописаны выпукло тоже, правда, их очень мало. Фактически, трое всего — поэт, бандит, да альгвасил (что-то типа начальника местного УВД, если сравнивать с современностью). Юную сокрушительницу мужских сердец, так много зла принесшую рассказчику, я в расчёт не беру. Совершенно очевидно, что её время придёт в следующих частях эпопеи.

Ещё хочу отметить потрясающие стихи, сопровождающие действие. К тому же блистательно переведённые. Я не видел оригинала этих стихов и не знаю, эквиритмический это перевод или нет, но пусть даже он не эквиритмический, всё равно, в русском тексте эти стихотворения звучат божественно и иногда очень остроумно!

XVII век, Испания.
Тот исторический период, когда жизнь человека зависит от придворных интриг его короля и королевы, а также всех их королевской команды. Члены королевской семьи страдают от того, что вся их личная жизнь проходит лишь в угоду государства: браки, дети, знакомство и общение. А простой люд страдает от страданий их знатных господ. Так и живут испанцы: в войне, в грязи, льющейся из окон сверху, в вечной зависимости от чьего-то настроения.

Жизнь юного Иньиго Бальбоа, потерявшего отца в одной из войн – прихотей королевских особ, меняется в одночасье, поскольку его матушка решает - пора бы ему уже и мужчиной стать, направляет его к другу погибшего супруга: капитану Диего Алатристе. Хотя «капитан» - вовсе и не должность, а призвание, которое доблестный Алатристе заработал себе шпагой, кровью и потом.
Сам Алатристе персонаж по современным меркам «мутный»: без конкретной занятости в плане постоянной работы, зато с огромными связями и темными делишками, в виде умений проучить любого гражданина, за оговоренную сумму. Кроме того, он мастер по борьбе на шпагах и по впутыванию в самые разнообразные истории.

Капитан Алатристе становится для юного Иньиго своеобразным проводником во взрослый мир Испании и сразу окунает его в заговор в самых верхних слоях общества. Алатристе поступает заказ: ухудшить жизнь конкретных граждан, всего то – англичан, но заказ несколько путан: один заказчик требует ограбить, другой – убить. Не смотря на род занятий отвага и часть для Алатристе на первом месте и заподозрив неладное он сохраняет жизнь неудачливым англичанам, чем наживает себе огромные проблемы. Эти проблемы послужат отличным уроком для юного Иньиго.

Что ж, история, заложенная в основу книги – характерная сюжетная линия для произведений о XVII веке: сабли, мушкетёры, короли и кардиналы, придворные интриги, искусство театра. Отсюда напрашивается сходство с такими книгами, как: Три мушкетера, Королева Марго и даже Клуб Дюма, или Тень Ришелье.

Поэтому, если Вы любите пощекотать себе нервишки в духе XVII века, то эта книга несомненно для Вас!

#колледж_поехали_2 (На обложке Эксмо за 2007 год капитан сидит на прекрасном скакуне)
#80дней (Испания)
#книжный_марафон2023

Как же я была восхищена книгой А. Перес - Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришелье»! Всего в меру – приключений, интриг, мистики, а, главное, - упоминание множества старинных книг и фолиантов. Я запомнила имя автора и решила непременно продолжить с ним знакомство. Накупив пару – тройку книг, долго металась – что же выбрать. Наконец, определилась – «Капитан Алатристе», аннотация которой обещала многое. Но, обещать – не значит жениться.

Переносимся в Испанию семнадцатого века. При этом следует отметить, что расцвет и безграничное превосходство в мире страна уже утратила, поражение великого испанского флота привело к потере морского господства, Испания ведет постоянные войны, пытаясь расширить свои сухопутные владения, при этом пушечным мясом в основном являются обедневшие дворяне, которым только и остается, что кормиться за счет военных действий. Одним из таких искателей удачи является и главный герой – Диего Алатристе. Нет, официального звания «капитан» он не имеет, получил он это прозвище за проявленные во время войны во Фландрии отвагу и героизм. Военные действия с Нидерландами временно прекращены и Диего, не обременённый никакими обязательствами, поселяется в небольшой комнатушке в Мадриде. Образ капитана вылеплен автором с явной любовью – высокий, стройный, голубоглазый, с каштановыми волосами и шикарными усами. Диего смел, отважен, честен, принципиален, любит поэзию и, разумеется, женщин. В общем – сплошная харизма! Но, к его великому огорчению, он безнадёжно беден, и по этой причине ему приходится постоянно браться за не совсем законную работёнку. Но неожиданно для самого себя, он оказывается втянут в водоворот политических интриг и заговоров. А благодаря своей проницательности, великодушию и прозорливости с честью выходит из подставленной ему ловушки. Да, Диего – наемный разбойник, продающий свою шпагу и умение ею владеть нечистоплотным богатым аристократам, но он всегда помнит о чести, нельзя убивать просто так, не задумываясь о последствиях.

Очень интересен образ рассказчика – Иньиго Бальбоа, сын умершего друга Диего. Иньиго – подросток, которого мать «прикрепила» к Диего, так как была не в силах прокормить сына. Иньиго для своих лет очень смел, находчив, внимателен, рассудителен, он привязывается к Диего как к родному отцу, всеми силами пытается помочь ему, сопровождая Диего в его порой очень опасных приключениях.
Для меня большим плюсом книги стало наличие реальных, исторических персонажей, начиная с королей, заканчивая известными поэтами и художниками. Перед нами предстают молодой и неопытный король Испании Филипп, его первый министр, хитрый интриган Оливарес, ведущий свою игру за спиной у короля, мелькают граф Бекингем и его юный подопечный – Карл Стюард, наследник английского трона, язвительный поэт Франсиско де Кеведо, поливающий эпиграммами испанскую знать, некий Диего де Сильва, покоривший в будущем мир картинами под именем Веласкес, скромный поэт Лопе де Вега, обессмертивший испанскую поэзию. Все эти фигуры так и затягивают в горячую, импульсивную Испанию.

Очень понравился язык и стилистика написания книги. Роман написан в конце двадцатого века, но такое впечатление, что писал его человек, живущий в одно время с А. Дюма. У автора всего в меру – диалогов, юмора, изысканности слога, поэзии, оборотов речи, он - то отступает в исторические подробности, то становится сентиментален и лиричен.

И все же не могу не обойтись без ложки дёгтя в этой большой бочке мёда. А дёготь этот в том, что не хватило мне всего лишь приключений, интриги, страстей, исторического накала, динамизма. Может быть, автор специально так сделал, так сказать, для «затравки» читателя. В любом случае, Артуро Перес -Реверте остался в списке «любимых» писателей.
#жанромания (ноябрь)