Это непереводимое слово «хамство»
Описание
Как же переводится слово «хамство» на английский? У них оно есть?
Интересные факты
Цитаты из книги
С этой книгой читают:
"Хамство есть не что иное, как грубость, наглость и нахальство, вместе взятые, но при этом - умноженные на безнаказанность." "Хамство - это неравенство"
Забавно, что только на днях я закончила читать книгу о временах крепостного права, когда народ повсеместно "благородные" называли "хамами". Мне кажется именно оттуда и пошло это позорное явление в нашем обществе. Отношение к людям ниже стоящим как мусору, да если еще и хоть небольшая власть дана, то вообще происходит разгул произвола и хамства. То, что в Америке нет хамства не очень верю, по крайней мере в отношении афроамериканцев и других нац.меньшинств оно точно есть. Конечно, за официальными улыбками его заметить труднее, в этом американцы и англичане нас обходят, они хотя бы дают себе труд притвориться, справедливо полагая что это принесет пользу бизнесу и межличностным отношениям. Но из той же книги Россия крепостная я знаю, что и во времена крепостничества такие мелочи как собственная выгода не останавливали господ перед произволом. Можно ли все же победить это явление или мы так и будем из поколения в поколение жить по старым схемам?
