Уильям Шекспир цитаты из книг - страница 11

Что делала бы благость без злодейств?
Зачем бы нужно было милосердье?
Мы молимся, чтоб Бог нам не дал пасть
Или нас спас из глубины паденья.

Важнейшая порука мастерства -
Не признавать свое же совершенство.

Дон Педро: Вы его положили на обе лопатки, синьора, на обе лопатки.
Беатриче: Только бы не он меня, - чтобы мне не народить дураков...

...
Во всех делах бывает дружба верной.
За исключением любовных дел.
Любя, надейся лишь на свой язык
И доверяй любовь своим лишь взглядам.
Посредникам не верь: растает верность
В крови от чар колдуньи-красоты.
...

Леонато: Ты все видишь в дурном свете, племянница.
Беатриче: У меня хорошее зрение, дядюшка. Днем могу даже церковь разглядеть.

Дон Педро: Вы слишком охотно берете на себя заботы. - Это. вероятно, ваша дочь?
Леонато: По крайней мере ее мать не раз мне это говорила.

Шут: Если бы ты был мои дураком, дяденька. я бы поколотил тебя за то, что ты состарился раньше времени.
Лир: Как это так?
Шут: Не следует стариться, пока не поумнеешь.

Не знаю; ты. быть может, дальновидней;
Но к лучшему стремлением свои
Хорошему мы иногда вредим!

Запомни, дяденька:
Прячь то, чем обладаешь,
Молчи о том, что знаешь,
Не все, что есть, давай,
Не ходи, а разъезжай.
Учись всему, в чем слаб,
Оставь вино и баб.
Бросай умело кости,
Ходи пореже в гости.
Так можешь больше ты найти,
Чем два десятка в двадцати.

Не там пусты сердца, где речь тиха:
Шумит лишь тот, в ком пустота внутри.