Отзыв о Снежный цветок и заветный веер от ElenMos
В силу своего получаемого образования, я знала каким было положение женщин в Древнем Китае ещё до прочтения книги. Но в основном мои знания были фактами, прочитать их в виде художественного произведения стало для меня испытанием. И поэтому не думаю, что когда-либо захочу перечитать эту книгу.
Написан роман, безусловно, отлично. Лиза Си легко пользуется тщательно подобранными метафорами, она приводит цитаты исторических произведений и вкладывает в уста женщин когда-то реально распеваемые песни. Она проделала огромную работу, ознакомившись не только с историей письма нушу, но и поработала с этнографическими и историческими данными, позволив читателям полностью погрузиться в XIX век.
Книга может быть полезна тем, кто занимается вопросом женщин в Китае или просто интересуется этой "загадочной" страной. Но я бы не советовала читать тем, кто видит в женщинах молчаливых и послушных рабынь и видит в этом их женское предназначение. К женщинам, с подобными взглядами, это тоже относится.
