Цитата из книги Земля обетованная от nellie.night
добавила цитату20 мая 2018 12:03
Она произнесла что-то по-итальянски. Я не понял и ответил ей по-немецки.
-О ты, возлюбленная жизни моей, утраченная и обретенная вновь, воскресшая и невредимая...
-Я тебя не понимаю. А ты не понимаешь меня. Мы даже поговорить по-настоящему не можем. Странная любовь. С переводом. Какая-то переводная любовь.
-По-моему, в любви, Мария, перевода не бывает. Но даже если и бывает, я этого не боюсь.
Людвиг Зоммер и Мария Фиола
