Рецензия на книгу Три мушкетера от massaraksher

написал рецензию14 мая 2015 16:47
Оценка книге:
7/10

#М1_2курс
"Пока-пока-покачивая перьями на шляпах..."
Наверное именно эта строчка из экранизации всплывает первой у большинства тех для кого Д'Артаньян сначала "тысяча чертей", а только потом уже дворянин, гасконец и просто замечательный литературный персонаж.
Моё знакомство с этим романом началось в детстве, но тогда я его благополучно забросил и наконец прочитал только недавно.
Роман вызвал двоякие впечатления, с одной стороны это замечательный представитель зарубежной классики, содержащий увлекательные приключения ярких и разносторонних героев, с другой герои настолько неоднозначны, что сложно точно определить на сколько они положительны. Нравы главных героев иногда отличаются интриганством и даже некоторой низостью которая мало сочетается с образом романтики, рыцарства и высоких убеждений. Но это мои личные критерии, возможно они не совсем схожи с общепринятыми и проиграть лошадь друга или напиться в хлам вполне достойно для "благородного Дона".
Сам стиль изложения романа оставил отрицательные впечатления в силу некоторой монотонности и загруженности описаниями. Я читал достаточно старое издание, и возможно мне просто достался такой перевод. К слову перевод достаточно аутентичный, и скорее всего именно из-за этого текст и приобрёл такой стиль.
Так же я бы не советовал часто обращаться к данном произведению людям профессионально занимающимся историей той эпохи, хоть и у многих персонажей были прототипы в реальности, но на этом сходства заканчиваются.
В целом я не могу сказать что роман мне понравился, но не могу утверждать и обратного, видимо классическая литература того времени просто "не моё".
Так же стоит отметить что расхождения с экранизацией достаточно значительны(возможно я подзабыл фильм?) но с концентрированы по большей части в мелочах.

Похожие рецензии
@valtntina2676 Валентина 18 февраля 2014
Мы все выросли на романах Дюма и каждый вынес своё: отвага и честь, любовь и ненависть, дружба и предательство. Перечитываешь и дух захватывает от приключений ...Читать далее
@lubam21 2 апреля 2014
Книга? Нет... Больше..Читала пару лет назад. Впечатления ничуть не померкли. Для меня эта книга стала жизнью. Не было ни дня, чтобы я не проснулась и ...Читать далее
@venia Вениа 15 апреля 2014
Читала уже много лет назад, но эта одна из тех книг, которые остаются в памяти навсегда, даже когда многое из содержания стирается из памяти. Думаю, ...Читать далее
Обложка Три мушкетера

Экранизации

(реж. Фэррен Блэкберн, Ричард Кларк, Энди Хэй, Тоби Хэйнс, Сауль Метцштайн, Джон Стриклэнд), 2014г.
(реж. Сергей Жигунов), 2013г.
(реж. Сергей Жигунов), 2013г.
(реж. Тина Баркалая), 2005г.
(реж. Стивен Херек), 1993г.
(реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич), 1979г.
(реж. Ричард Лестер), 1973г.
(реж. Джордж Сидни), 1948г.
Лучшие книги - Топ 100
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт