Рецензия на книгу Феномен полиглотов от lerochka
Кто такие полиглоты? Чем они отличаются от других? Что нужно для того, чтобы стать полиглотом? И способен ли на это каждый?
Почему одним выучить несколько языков легко, а другие один учат всю жизнь и так ничего и не добиваются? Чем обусловлен этот талант? Экономическим положением? Терреториальным? Или нужно обладать какими-то личностными качествами? А может все дело в генетике или нашем мозге? Или все дело в мотивации?
А вы знали, что полиглотами становятся в основном мужчины, а ещё чаще мужчины с нетрадиционной ориентацией? Но почему так? Может просто потому что женщинам не до этого?
Вопрос ко всем: кто такой Джузеппе Меццофанти? Не знаете?! А Георга Сауэрвайнана, Айра Т. О’Брайена, Элиу Барритта, Уинифред Сэквилль Стоунера, Уильяма Джеймса Сидиса, Кен Хэйла? Опять нет? Вы не знаете всемирно известных полиглотов истории, которые знали от 20 до 70 языков и как они их учили?
Может тогда вы хотя бы знаете сколько и каких опытов проводили над полиглотами, чтобы узнать их секрет? А вообще каждый ли полиглот является таковым? Может он просто знает пару предложений на каком-либо языке и хвастается, что он может легко общаться на нем? Как это проверить? И этого вы не знаете? Может слышали когда-нибудь о всемирном форуме полиглотов?
Вас заинтересовал хоть один вопрос из выше перечисленных? Тогда вам стоит прочитать эту книгу. Только имейте в виду, это непросто книга, а научное исследование проводимое Майклом Эрардом с целью выяснения что, зачем, как, каким образом, где, почему, для чего и кто есть такие полиглоты.
Но все так очень и оооочень интересно...
Короче, если ты не гомосексуалист, то учи один английский и не рыпайся, да? Я правильно понял посыл книги?)))
А без шуток - практический совет, пусть не по полиглотизму, а просто по изучению языка, он дает?
Меня как-то раньше феномен не интересовал, хотя предрасположенность к языкам есть. А теперь, прочитав все эти вопросы, прямо-таки хочется за книгу взяться)
@neveroff, если я не ошибаюсь, ты знаешь три языка, да?))
@neveroff, именно советов тут нет, но в конце после всех исследований, а их было массу, автор поясняет, чем обусловленна легкость для некоторых в изучении языков. И некоторые признаки полиглоства, в принципе, можно переложить на себя, но там очень много факторов нужно для этого.
А по поводу гомосексуализма, это просто была одна из версий, которую автор проверял. В книги есть и другие версии и все их автор пытался раскрыть и изучить.
@nikfrock, если считать русский и украинский, то да. Но на дяденек пока не тянет. Но я после Лерочкиной рецензии начал бояться своей любви к животным.))))
@rina_rot, берись за книгу. Помимо полиглотство там ещё много чего интересного.
@lerochka, значит, книга в том же стиле, что и книга про Эмоциональный интеллект: исследования, данные предоставлены, решения и выводы делай сам. Может так и лучше даже, не знаю...
а я надеялась найти в книге советы по изучению языков((
@neveroff, не бойся, чтобы стать полиглотом нужно хотя бы знать 6 языков)))
@neveroff, судя по твоей рецензии, в том же стиле. Но мне кажется никогда нельзя дать точного и правильного ответа на такие темы. Всегда будут массу предположений, а ответом будет их совокупность.
@katya, для меня советы что и как делать не всегда важны. Я всегда делаю акцент на понимании самого процесса.
@lerochka, ну да, тем и отличаются точные науки от гуманитарных - возможностью точного и единственно верного ответа.
@lerochka, может, вот она причина, по которой у меня французский не пошёл - я не мужик?)
@ellyz, теперь пробуй на корейском, может всё-таки мужик)))))
@rina_rot, как бы лень свою проклятую застрелить и похоронить в ближайшем лесу))
@rina_rot, Лина (@ellyz), хорошо, что я написала только про мужчин и гомосексуалистов, а то представляю как вы другие теории из книги применяли бы на себя)))))
@lerochka, ну тогда рассказывай, что там за теории касательно лесбийской любви?)
@nikfrock, а вот и не расскажу. Сам читай)))
@lerochka, давай вообще все теории называй. Проведем коллективное исследование на тему "Почему не лень причина моего не знания языков")))
@lerochka, бессовестная дискриминация)
@neveroff, вот как ты правильно поставил вопрос. Именно такое и складывалось у меня впечатления на протяжении книги. Я даже в Индию захотела переехать (одна из теорий)))
Я так понимаю, всем срочно нужно прочитать книгу, а потом будем проводить исследования и эксперименты ставить, вдруг собственная теория выработается, как напишем книжку, и Ридли выпустит наш труд, тем более со сказками опыт на сайте есть))
@rina_rot, отличная мотивирующая идея)))
@lerochka, а про Индию что было? я слышала, что у них очень много языков и куча диалектов и с раннего детства они английский учат, чтобы понимать как-то друг друга. Теория как-то с этим связана?:)
@rina_rot, не-не, я пас! Еще не дай Бог случайно выучу три лишних языка и попаду в группу риска?)))
@rina_rot, Просто Лерочка любит индийский кинематограф, который переведен на все языки мира))
Кстати, по количеству языков у них второе место после Китая - 1 187 550 000 ))
@rina_rot, в Индии в среднем каждый человек знает 4 языка. Автор исследовал почему так. Ведь для индийцев это норма и они легко с детсва овладевают ими. Проводились исследования с генетической точки зрения, изучение мозга и т.д. Но пришли к выводу, что индийцы являются такими многоязычниками из-за экономического положения.
@nikfrock, гугл в помощб или книгу начал читать?))
А индийских фильмов я в детстве обсмотрелась)
@neveroff, не знаю как ты, но после прочтения книги, я почувствовала себя такой ущербной со знанием каких-то двух языков((
@neveroff, Лишних? Каких?:) так мы ж свою теорию выдвинем наверняка, и не будет в ней той группы риска, хотя вдруг подтвердится, кто знает...))
@nikfrock, нам один профессор рассказывал, что когда он ездил по другим странам и встречал там русских, все пели одни и те же песни, а когда встречались немцы заграницей, каждый пел песни своего региона.) интересно, а если встречаются заграницей индийцы...они поют песни на-английском?:)
@rina_rot, первым делом они смотрят на наличие характерного родственного родимого пятна на твоих ягодицах, а потом уже решают на каком задушевную затягивать))
@lerochka, чего это чувствовать себя ущербной? Тебе приходилось сталкиваться с непониманием иностранца?
Кстати, подумалось - вот в Швейцарии четыре государственных языка, насколько я помню. Каков, интересно, процент швейцарцев владеющих всеми четырьмя?
@neveroff, приходилось, особенно по утру на пробежке с дворниками)))
А про Швейцарцев не так интересно, так как есть страны, где в среднем говорят и на 6 языках.
@lerochka, интерес заключается именно в государственных языках. Обычно такой язык знает подавляющее большинство граждан.
@lerochka, Вам бы в маркетинг, хорошую рекламную кампанию для книги забацали хД
И я с тремя с половиной языками чувствую себя ущербной)
Автора можно назвать знатным троллем. Так изящно назвать переводчиков полиглотов геями - неплохо))
@andres, на самом деле это не автор назвал так полиглотов. Просто он собирал все идеи, даже бредовые и проверял их
@ellyz, надеюсь, моя рекламная рецензия подействует на моих лингвистов)))
@lerochka, еще как подействовала))