Рецензия на книгу Гарри Поттер и узник Азкабана от marty_murr

Почему ошибка? А разве это не правильно? Как, тогда, надо?

@soniasonia156, где-то слышала, что правильно фамилия персонажа звучит Снейп, а издательство Росмен первело как Снегг

@bear_21, да, вы правы) Но мне нравится больше Снегг, звучит как-то грозно что ли)

Названия факультетов тоже не совсем точно были переведены.

@marty_murr, когда выбирала подарок к "Тайному санте", в книжном открыла первую часть и немного прочитала. Даже название Тисовой улицы звучит нелепо(( как будто каша во рту, внутренний голос сопротивляется

@bear_21, у вас в магазинах продают Гарри от Росмэн??)

@marty_murr, в прошлом феврале Дары смерти росменовские были в Фикс-прайс, читали всем факультетом) А по книжным уже во всю Махаон стоит

@bear_21, у Вас в Фикс-прайс книги продают? Везёт же))

@bear_21, пару месяцев назад искала росменовского Гарри, чтобы докупить недостающие книги, и ни в одном магазине не нашла((( только Махаон теперь везде(((

@lerochka, ага) Но стоящие книги все же редкость и разбирают их быстро, в основном "как высаживать огурцы", "в какие лунные сутки лучше выбивать ковры" и раскраски

@bear_21, ну такие у нас тоже есть)) А вот книг настоящих ни разу там не встречала.

@vishenka, ищите по переходам, рынкам и пр. подобным книжным точкам:) По крайней мере я в таких местах только смогла найти недостающие пару книг около полугода назад.

@olli-n, на нашем рынке в основном только хлам старый продают, а переходов вообще не имеется))))

@vishenka, эх, тогда могу предложить только дать объявление в группу какую ни будь:) А так могу только посочувствовать :(

@olli-n, ну может найду где-нибудь... а так пока приходится в электронке перечитывать) причем у меня есть 3,4 и 6 книги))) вот так вот странно)))

@lerochka, последний раз много Конан Дойла стояло, Бомарше. "Зеркало Кассандры" ждет своего часа, все никак не прочитаю
@vishenka, двайте искать вместе) Обещаю переслать, если найду нужные вам части

@bear_21, ой, спасибо, но не утруждайтесь) у меня есть один вариантик где возможно достану, да даже если и нет, буду по старинке в электронке читать)) переживу я думаю)))

@vishenka, я с рук купила. Живу в Спб, а купила в Новосибирске. Некоторые части совсем в плохом состоянии( Хочу отдать на реставрацию..Кубок огня разваливается(

@marty_murr, вот поэтому с рук брать не хочется) а то мало ли как с ними обращались)

@vishenka, я видела все части от Росмэна в книжном. Правда в Севастополе

@vishenka, да, мне немного не повезло..но зато от этого хочется обращаться еще более бережно)

@vishenka, У меня есть второй экземпляр Даров смерти.Если хотите иметь в коллекции ,могу прислать.

@mort, ой, да спасибо, не нужно!))) я уже чувствую что зря я это написала, а то сейчас все начнут мне серию собирать)))) я уж своими силами как-нибудь)))

@vishenka, Тут очень добрый и отзывчивый народ)
А мне приятно будет помочь вам)
Книга в хорошем состоянии)Никакого обмана и шарлатанства)

@mort, да я конечно же верю что это не шарлатанство))) просто мне теперь неудобно, как будто я книги тут выпрашиваю))) я без задней мысли писала))

@vishenka, Дают - бери, бьют - беги))

@vishenka, Поверьте,это так не выглядит)Просто читала сие обсуждение и вспомнила,что пылится у меня на полки книжечка)И я буду рада,если вам она доставит приятные эмоции)Напишите мне свой адрес.Просто представьте,что немного запоздалый Тайный Санта будет)

@mort, ой спасибочки Вам^_^ в контакт мне напишите, я вам адресок дам https://vk.com/id6141920

@mort, OMG! Она согласна!!!!!))))))))
@vishenka, Ура! Наконец-то!)

@bear_21, Уговаривать я умею))

@vishenka, Отправила заявочку в друзья)

можно, кстати, на букривере поискать
я там 3 книги уже обменяла. ну вернее, 2 обменяла, одну на неделе меняю

@bear_21, да уж, сопротивление было сломлено)))