Рецензия на книгу Шелк от dasha_voroshkova
"Возможно, самый красивый роман о любви..." Такой строчкой на обложке завлекают читателя... Не знаю, не знаю, роман не оправдал моих ожиданий. Есть экранизация "Шелка", в главных ролях Кира Найтли и Майкл Питт. Надеюсь, она лучше книги.
По сюжету главный герой, скупщик личинок-шелкопрядов, несколько лет подряд за ними ездит в Японию. Там он встречает загадочную девушку. Они не понимают языка друг друга, только переглядываются, но она ему так западает в душу, что когда он находится со своей женой, мысли его стремятся к незнакомке. Ради нее он готов на безрассудные поступки. Но его жена не так проста как ему кажется, она хоть и молчит, но все замечает и хочет сберечь свое семейное счастье.
Книга написана в стиле мелодрама, драма. Мало диалогов, в основном описание событий. Многое остается недосказанным, что наталкивает на размышления. Развитие истории меланхоличное. Возможно, я люблю более резкие, яркие и неожиданные повороты сюжета, поэтому недооценила книгу. Правда, концовка меня слегка удивила. Но был один огромный для меня минус (не знаю кого в этом ругать, автора или переводчика), в книге присутствует очень пошлое письмо, я пару раз скривилась,пока его читала. Кого-то пошлость не отпугивает в книге, а вот мне может испортить все впечатление.
Что можно отнести к плюсам так это то, что в книге описаны некоторые традиции Японии: некоторые очень красивые и романтичные, а некоторые даже страшные и жестокие.
