Рецензия на книгу Шантарам от cupy

#С1_5курс

Каждый, кто читал эту книгу, никогда не выкинет из головы добродушную улыбку Прабакера в пол-лица. Думаю, где-то здесь и кроется секрет успеха этого романа – он просто невозможно обаятельный. И даже в те моменты, когда у читателя зарождается скепсис или начинает надоедать безмерный пафос премудрствований Лина (имя ненастоящее, но у меня в памяти засело оно), всё равно дикое обаяние книги на даёт относиться к ней критично. Её любишь как человека – с достоинствами и недостатками, а не потому что она так уж идеальна.

Первое, что покоряет в этом романе – это погружение в разные ипостаси жизни Индии, включая её самые непонятные и неприятно-неприглядные стороны. При этом главный герой с самого начала старается не столько критиковать чуждое и дикое, сколько пытается понять, почему жители ведут себя именно так, в чём, кстати, преуспевает. Он считает недостаточным, подобно другим иностранцам, выучить хинди – вроде, и все поймут и не слишком обременительно. Линбаба изучает маратхи, чтобы понимать не только то, что предназначено для ушей чужаков, но и впитывать всю культуру Индии.

И за такие старания и неподдельный благосклонный интерес его проведут не только по ключевым точкам туристического маршрута, но и по самым неоднозначным местам Бомбея и окрестностей. Порой было сложно поверить в описанное, думаешь, что уж это явно авторские домыслы. Как в случае с монастырём Стоячих Монахов, давших обет никогда больше не садиться и не ложиться, когда не веришь в то, что люди могут выбрать настолько шокирующий образ жизни, но потом нехитрые поиски в сети указывают, что такие уникумы действительно существуют.

Персонажи книги либо очень нравятся сразу (Прабу, Дидье), либо вызывают резко негативные эмоции (мадам Жу), либо смешанные, но тоже далеко не равнодушные. С первого появления меня невольно напрягала такая личность, как Клара. Было в ней что-то более неестественное, чем в остальных героя этого романа крайностей. Сомнительность её рода деятельности тоже не добавляла уважения, но в то же время особенно неприятна была дисгармония «и вашим, и нашим». Потому что даже на фоне проститутки (милой Уллы) из их общей компании, образ Клары проигрывал в том, что она стремилась выглядеть более чистенькой, чем в действительно обстояли её дела. И даже разные трогательные моменты (вроде тетради, в которую она записывала удачные мысли и новые слова, для повешения уровня знания языка) не растопили моего сердца, и мне сложно было разделить бесконечные восторги главного героя по поводу её персоны.

Беда этой истории в том, что нелегальному эмигранту (да ещё и бежавшему из тюрьмы особо строгого режима) сложно устроиться в Бомбее как честному человеку, и рано или поздно, как мог догадаться ко угодно, кроме идеалиста вроде меня, Лину пришлось бы вернуться к криминалу. Может, там, где любой нормальный человек употребляет наркотики и ходит к «таким хорошим проституткам», как любил выражаться Прабу, это не такой большой грех, как в глазах человека более консервативных взглядов, но всё-таки это и не самое лучшее, чему можно посвятить жизнь. Тяжело было читать о том, как снова и снова Лин топчется по минам, обжигаясь о предательства, и не замечает вовремя взрывов.

Впервые увидев обложку этой книги, я подумала, что слово «шантарам» обозначает храм, теперь уже понимаю свою ошибку, но элемент очищения в книге всё же присутствует. Настолько долог и тернист был путь Лина, вмещающий тысячи ошибок, что по выходу из этой книги становишься чуточку мудрее. Я не согласна с тем, что эта книга ДОЛЖНА тронуть всех и каждого, а иначе ты зубочистка или что-то там ещё. Так вообще нечестно относиться к книгам. Просто у неё в арсенале немало средств, чтобы это сделать, именно поэтому я знаю людей, которые читают гораздо реже, чем ридляне, но это книга им пришлась по душе. Тем же, кто более искушён и заметит её огрехи, я рекомендую вспомнить то, как на протяжении всего повествования герои, по индийской традиции, жевали пан, сплёвывая ненужное, но усладив себя освежающим ароматом и вкусом. Да, иногда, скорее всего, придётся и что-то сплюнуть, потому что ровно удачным этот роман сложно назвать. Но это не отменяет присущей роману индивидуальности, которой можно насладиться, став на одну страну богаче.