Рецензия на книгу Золотой Храм от SvetlanaDiomina
Читать этот роман всего единожды - непростительно. Настолько многослойный, многоликий, он слишком хитёр, чтобы открыть все свои сокровища сразу. Роман о Прекрасном, о добре и зле, о любви и похоти, о жизни и смерти. Юкио Мисима создал шедевр.
Молодой монах Мидзогути влюблён в Золотой Храм, он зависим от него, он одержим им. Мидзогути тонко чувствует природу, красоту, но сам он не имеет к ним никакого отношения. Он считает себя уродливым, а потому путь к Прекрасному ему заказан. По жизни его ведут два человека, словно ангел и демон. Но добро в этом романе слабо, оно явно не дотягивает до того, чтобы спасти душу Мидзогути от саморазрушения. А вот зло завораживает. Настолько оно сильно, напористо, что подчас становится невыносимо. Мидзогути, уже став на путь тьмы, словно жаждет быть пойманным, хочет, чтобы его наказали, чтобы показали, что зло есть и есть наказание за него. Но Деяние свершится…
В этом романе ярко показана любимая тема Юкио Мисимы: тесная связь Прекрасного и Смерти. Красота - вот то главное, что пронизывает этот роман. Красота абсолютно разная, и самая прекрасная и самая низменная.
Низкий поклон Григорию Чхартишвили (Борис Акунин) за прекрасный перевод!
