Рецензия на книгу Независимость мисс Мэри Беннет от AprilDay

"Вау, Колин Маккалоу написала фанфик по роману Джейн Остин?" - такая была первая мысль, когда я увидела эту книгу. Дочитав, я предположила только один вариант, оправдывающий писательницу, как этакое монструозное сочинение, а попросту говоря, бред собачий, могло родиться на свет - у Колин Маккалоу под пытками вырвали разрешение напечатать ее имя на обложке продолжения "Гордости и предубеждения". Во всех остальных случаях ей нет оправдания. Как минимум, она не имела права использовать ни имени Джейн Остин, ни имен ее героев.
Когда-то люди в Европе думали, что в Австралии все ходят вверх ногами. А у Колин Маккалоу все ходят на головах в Викторианской Англии. Леди только и делают, что испражняются, ищут "тряпки для месячных", изучают гнойнички на своих лицах, падают в навозную жижу и конскую мочу, а также обсуждают свои болезни, в частности, выпадение матки, и что не худо бы мужчинам затыкать пробкой некоторые места. Джентльмены имеют вторые семьи, или сократические пристрастия, или вот как мистер Дарси - его отец был владельцем и содержателем сети бардаков (так и написано) по всей Англии. От всех этих натуралистических подробностей и семейных постыдных тайн общая атмосфера книги неприятная, марающая: все леди - дуры и проститутки, все джентльмены - самодуры и кобели.
Сюжет, после того как первое потрясение прошло и я свыклась с манерой и стилем, меня, как ни странно, даже увлек: действие происходит через двадцать лет после двойной свадьбы Джейн - Чарльз и Элизабет - Фицуильям. Покойно и безмятежно во сне умирает матушка Беннет. Последние семнадцать лет за ней присматривала Мэри, и она ничуть не огорчена смертью матери, ведь для нее это освобождение от нудных рутинных обязанностей. Мэри отправляется путешествовать по Англии со своей тайной целью, и попадает в такие переплеты, что не снились ни одному дешевому любовному роману с лощеной полуобнаженной парой на бумажной обложке.
Читая, пробегала по диагонали целые страницы с совершенно неуместными вставками: то космогенезис секты Детей Христа, то свойства и особенности химического анализа золота, то еще что-нибудь заумное, но ненужное...
Словом, магия имени Джейн Остин продолжает работать, а я продолжаю читать все продолжения ее историй. И меня только радует, что все же никакая грязь не прилипает к ее героям: я ни на секунду не поверила, что Дарси, Бингли, Беннеты могли вести себя так, как описано в этом романе. Все эти бардаки, бандерши и прочие глупости отскакивают от любимых героев и бумерангом возвращаются на свою сочинительницу....
#М2_5курс

#флешмоб_Н