Рецензия на книгу Зеркальщик от Terumi
Когда я решила прочитать "Зеркальщика", я повелась на внешний вид обложки (издательство КСД), на интересное название и на то, что я читала раньше у Ф. Ванденберга ("Наместница Ра" и "Тайна скарабея"). Я и подумать не могла, что буду разочарована. Ниже я перечислю то, что сыграло роль в отрицательной оценке этого романа.
1. Сложный стиль написания. Почему то было трудно читать на протяжении всего произведения. Бывает такое, что сложно втянуться, а тут даже при втягивании скорость чтения была низкая. Может, это зависит от неудачного перевода с оригинала.
2. Изобилие религийных терминов и размышлений. Роман пропитан религийной тематикой, размышлениями о вере (порой даже абсурдные) есть чуть ли не в каждой главе. Да, сюжет книги этого и требует, но, поверьте, не в таком количестве.
3. Просто поразительная заурядность главного героя. На протяжении всей сюжетной линии мы наблюдаем взлеты по счастливому случаю и падения из-за простой глупости Михеля Мельцера, некоторые его поступки даже нельзя оценить адекватно и трудно понять.
НО не могу сказать, что сам сюжет покажется вам скучным, напротив, задумка автора довольно-таки интересная. Средневековая Европа, заговор против папы, немного истории, контраст между бытом бедных людей и богачей, красивая любовная сюжетка и "все тайны стают явью" в конце.
Рекомендую читать "Зеркальщика" только в том случае, если вы планируете прочитать еще что-либо от Филиппа Ванденберга, если хотите почувствовать контраст.
ох уж эти обложки-завлекалочки)))