Рецензия на книгу Рожденная свободной от neveroff

В Интернете существует множество игровых тестов по типу "Кто вы из поэтов", "С какой книгой вы ассоциируетесь" и тому подобных. И вот в одной из подобных ерундышек мне выпала повесть "Рожденная свободной". Удивление первое: я понятия не имел, что это за книга. Удивление второе: я не знал, что это за книга притом что очень люблю литературу о животных. Удивление третье: я понятия не имел что это за книга, хотя оказалось, что она очень известна и популярна не только в Англии, но и в мире.
Ну вот нагрянувший #флешмоб_Африка подтолкнул взяться за эту историю.

Итак, на просторах самой привлекательной для меня африканской страны Кении проживают Джой Адамсон и ее муж Джордж. У них невероятно интересная работа: что-то вроде лесников на огромной территории лесов, пустынь и скрэбов. Супруги следят за нормальным состоянием отведенной территории, преследуют браконьеров, лечат попавших в беду животных, уничтожают зверей-людоедов и так далее.
И вот однажды они сталкиваются с тем, что на руках оказываются тройняшки-львята пару недель отроду. Подрастив и подкормив их, Джой и Джордж отправляют двоих в Голландию в зоопарк, а третью оставляют себе. Привязались.
Тут минус первый. КАК львята попали к людям. Я не считаю, что львица защищающая своих детенышей делает что-то плохое, убивая атакующих врагов. Даже если враги - люди, я на стороне львицы.

Далее следует описание жизни малышки (а потом и взрослой 150 килограммовой кабанихи-львицы) Эльсы в неволе. Хотя, если честно, я не считаю ее жизнь неволей. Адамсоны совершенно правильно относились к животному с самого начала. Да, она была одомашненной и даже частично ручной, но никогда не была дрессированной. То есть психику ей не ломали. Исключение одно: инстинкт убийства не поощрялся. Но это ведь норма безопасности, все в порядке.
Тут минус второй. Эта часть неровная. Иногда эпизодами захлебываешься, иногда уныло. Больше всего меня позабавило как львица возомнила себя собакой и бегала за подстреленной дичью и даже приносила ее домой. Никто не учил - сама захотела. Ну и развлечения со слоновьим стадом - забавно. Но безумно, честно говоря.

Последняя часть - обучение Эльсы к жизни на свободе. Самая интересная и самая познавательная часть. Сколько же терпения и выдержки нужно иметь... Вообще работа этих биологов для меня - работа мечты. Но с моим импульсивным характером (здесь и прям сейчас) наверное там не прожить...

Два слова о языке. Сразу видно, что писательница Африку обожает - флора и фауна этого континента попадают на страницы рукописи через фильтр любви и восхищения. Читается легко и приятно. Наверное даже легче чем замечательный Даррелл. Но как и этот ее великий соотечественник, Джой Адамсон не всегда остается в рамках художественно-популярной литературы и изредка злоупотребляет доверием расслабившегося читателя. Тогда может начать клонить в сон. Так что прочесть было интересно. Но один раз. И оценка - нейтральная.