Рецензия на книгу Лунный зверь от neveroff

Глава первая. Ух ты! Книжка про лисичек!
Глава вторая. Ухты-приухты! Лисички, оказывается, крутые!
Глава третья. Примерно в том же режиме.
Попустило где-то после трети романа, так как повествование довольно затянутое и автор позволил перевести читателю дух, расслабиться и привыкнуть. Это, кстати, недостаток, можно было выкинуть некоторый процент подробностей и сделать настоящую литературную бомбу для любителей книг о животных. Тем не менее, Гарри Килворт без сомнения становится плечом к плечу с такими грандами как Эрнест Сетон-Томпсон и Джеймс Кервуд.
В романе "Лунный зверь" речь идет о лисицах с точки зрения лисицы и повествование ведется от морды (или все же от лица?) лисицы, хотя автор написал и как бы от себя. Но мы с юных лет (точнее месяцев) следим за рыжей красоткой О-ха, ее мужьями и детьми, врагами и друзьями, переносим совместные тяготы жизни в лесу и в пригороде, страдаем, радуемся, любим и ненавидим. Короче, такая себе Сага о Форсайтах в мире братьев наших меньших.
Еще интереснее было смотреть на зоопарк с точки зрения животных. Я думал, для них это тюрьма, а вот писатель считает - сумасшедший дом. Ведь сравнительно рядом располагаются львы и косули, волки и зайцы, орлы и тетерева... И у всех них относительно друг друга безостановочно включены естественные инстинкты "атаковать"/"спасаться", которые невозможно реализовать, как это происходит в дикой природе. Весьма интересная мысль...
Килворт пишет легким приятным языком. Он не очеловечивает животных, не превращает свою книгу в фэнтези или сказку. Но, конечно, допускает возможность существования у животных своего языка, понятий морали, традиций, мифологии, религии, философии, суеверий и так далее. А почему бы и нет? Я тоже так считаю.
Отдельно про язык чуть-чуть. Очень классно, что европейские лисы и американский сородич не так легко понимают друг друга, ведь существует акцент и слэнг. Реалистично. Но большой минус переводчикам, что они специфические лисьи слова сделали похожими на тюремный жаргон. Или мне так только кажется? "Живопырка", "ханыр", "шалопут", "сидуха"... Неужели в оригинале у Гари Килворта лисы тоже по фене ботают? Думаю, что все же нет...
видела в зоопарке зайцев, лисиц, орлов, львов - если только им не колют звериный аминазин, то им абсолютно все равно кто там рядом. У всех одинаково пустой взгляд. Ну может только обезьяны не утратили еще интереса к жизни
@diachenko, вот это он и пишет, пару лет и животное потеряно для общества в виду crazy... А обезьяны... Так каждый сходит с ума по-своему))
@diachenko, смотря какой зоопарк, но чаще всего, конечно, всё очень грустно...
neveroff, мне вспомнился "Фантастический мистер Фокс" Роальда Даля, там тоже про лисичек, немного в другом стиле, пожалуй)
@liu, там сказка, лисы очеловечнны, а здесь нет. По стилю похоже на Бродяг севера. А про лис есть еще Лисенок Вук, но она скорее детская. Эта конкретно для взрослых. Брак и его проблемы, секс и его отсутствие, вещие сны и смерти... Все как положено)
@neveroff,
@neveroff, действительно всё очень серьёзно и по-взрослому. А Бродяги севера у меня не шли никак...
@liu, тогда и эта - мимо)))
@neveroff, для меня сейчас практически всё мимо, только если это не Манн)
@liu, да, я читал рецензию. Надо будет все же с ним познакомиться, хотя я его боюсь...
Ходила этим летом в зоопарк. Пришла как раз после обеда, когда всех зверей сморило в сон. Но людей же это не волнует, им надо чтобы звери бегали в клетках и реагировали на них. И вот подхожу к клетки с тигром. Лежит тигр, пытается спать. Стоят рядом мама с мальчиком. Этот мальчик всякими криками и звуками пытается поднять этого тигра. В конце концов этот тигр встаёт, поворачивается задом к нам, поднимает хвост и выстреливает тем что может там выстрелить из под хвоста. Мы отскакиваем от клетки, но всё же это попадает мне по ногам. Ладно верблюды, но от тигра такой подлости не ожидала. Тем более не я его будила. Ладно, делаю вид, что всё нормально и как будто ничего в меня не попало. Иду дальше. Доходим до клетки со львами. И знаешь, что происходит? Встаёт лев, поворачивается задом ко всем, а народу у льва уже много, и также как и тигр выстреливает именно в меня. Да так конкретно, что я стою с ног до головы мокрая. Никто не смеётся вокруг, все только сочувствуют. Какой народ-то сочувственный попался. Начинаю рассказывать им про тигра и все делают вывод, что из-за того, что сделал тигр от меня пахнет чужим и лев решил меня пометить по этому.
К чему это я? Какая-то жизнь в зоопарке у зверей есть. Например, жизнь против людей)
А сегодня собираюсь в контактный зоопарк. Надеюсь, какой-нибудь сурикат не описает мне руки.
@lerochka, ладно описает, главное, чтобы не укусил! Береги себя, Лера!
Моего сына в зоопарке лебедь ущипнул! С тех пор никакой красоты я в них не вижу, гуси они обыкновенные))
@diachenko, вот значит в зоопарке не менее опасно, чем в дикой природе))
@lerochka, а меня этим летом бомбардировали птицы, рядом с гнездом которых я по неосторожности прошёл...
П. С. Обкаканные ридляне, объединяйтесь! :))
@readman, говорят это к деньгам или к удаче :D
@lerochka, Лера, какие претензии к тигру? Думаешь, он, стоя спиной еще и целиться будет?))) Тем более, что для них мы все одного поля ягоды, причем ягоды гнилые...
Но я тебе сочувстую, безусловно. Хотя теперь ты можешь быть уверена, что не воронка, только в нее два раза подряд не попадает))
А контактный зоопарк... Это вообще какое-то дьявольское изобретение. Там бедные животные выживают максимум год, причем страдают от вывихнутых суставов и придавленных спин...
@diachenko, 1 октября был в Умани, там пруд огромные и куча птиц водоплавающих. Стали их кормить - так самая последняя утка вела себя достойнее чем пара белых лебедей. Те как попрошайки у церкви просто. Причем 100% не голодные.
Именно в тот момент я стал понимать чего богов мифологических бесил Нарцис... Лебеди красавцы конечно, особенно черные с красными носами, но такие же подлючие как гуси, ты правильно пример привела))
@readman, @skerty, недавно шел с женой и как обычно что-то рассказывал с бурной жестикуляцией. И в ладонь мне кое-что послали. Намекаю - не бог и далеко не кусочек сыра... Насчет денег и удачи не знаю, но я задумался: не слишком много ли я болтаю?)))
@readman, помню было мне лет 8. Были с родителями на даче. И мама дала мне задание что-то сделать, не упомню уже что. И вот все работают в поте лица, а я болтаюсь по даче, ягодки поедаю. И тут хоп и на лицо мне птичка сверху нагадила. И тут мама говорит: "Это зато, что все работают, а ты бездельничаешь")) Помню как я ринулась работать))
@neveroff, да претензии вообще никаких ни к тигру, ни ко льву, просто я до сих пор понять не могу, почему я? Два раза подряд. Я же в зоопарке не одна была. Кот потом ко мне дня два не подходил, шарахался от меня как от огня)
А про контактный зоопарк начиталась про бедных животных. Но всё же хочу сама сходить и убедиться какая там обстановка.
@lerochka, т.е. кот слышал запах даже после того как ты смыла? Реально так резко у них пахнет что ли? Потому что я с трудом всегда представлял их пометки территорий... Дождь, свежий воздух, постоянное проветривание, а хватает надолго...
@neveroff, да я сама от себя не чувствовала. Принюхалась может) У родителей был кот, который собака такая решил начать метить свою территорию, очень сложно было потом избавиться от этого запаха. Что только не пробовали. Со временем только испарилось. Поэтому когда я завела кота первым делом кастрировала его)
@lerochka, "кот, который собака такая" )))))))))))))))
да, коты могут. Так тигр и лев тоже коты, так что вполне похоже на то же самое...