Рецензия на книгу Девушка, которая играла с огнем от AprilDay
Несмотря на то, что книга мне в целом понравилась, хоть и меньше, чем первая часть, у меня к ней много претензий.
Все описывается так же детально и пространно, как и прежде, но в первой части есть какое-то объединяющее ядро, не дающее книге рассыпаться. А здесь фрагменты так и норовят отделиться от основного повествования и отправиться в самостоятельное плавание. Не хватило целостности, однолинейности что ли. Не говоря уж о том, что первые сто из трехсот страниц - это прям отдельная история про торнадо, никак не связанная с основным сюжетом.
Мне не понравилось, что здесь занудно разжевывается абсолютно очевидная сексуальная жизнь героев. В целом философия отношений у них примерно как в анекдоте:
-Что такое одинокая женщина?
- Это женщина у которой один муж.
- Так это ж замужняя!
- Замужняя - это когда муж и любовник!
- Так это гулящая!
- Гулящая - это когда нет мужа и куча любовников!
- Так это ж пропащая!
- Пропащая - это когда ни мужа ни любовника!
Уже из первой книги понятно, что из элементов М и Ж шведы умудряются строить в постели небывалые композиции, и все же здесь снова очень много времени уделено отношениям Блумквиста с женщинами и бравированию, что это правильно, это нормально, это высокий духовный уровень развития. Ну молодец, он и occasional lover, и друг, и бойфренд. Но к делу это вообще никак не относится, поэтому выглядело как размазывание сюжета на нужное количество страниц.
Все в Швеции борются за права женщин, но права женщин неизменно в удручающем состоянии. Все борются за социальную справедливость, гуманность, демократию, но куда ни взглянешь - насилие, обман, замалчивание, преступность. Делается жутко. Если почитать биографию Ларссона - он вечный боец, мне кажется, это отразилось на содержании. Но все-таки парочка незамысловатых добропорядочных бюргеров в сюжете составила бы приятное разнообразие.
Имена! Сотни неблагозвучных имен! Ощущение, что листаешь каталог Икеа. Самое интересное, что звучит шведская речь вполне приятно, видимо, просто этот язык невозможно передать русской транскрипцией.
Кстати, об Икее. Не очень понравилось, как из Лисбет автор старается сделать более социально-адаптированного человека. Это выглядит ненатурально. А страдания по маленькой груди, расписанные в стиле автора на несколько страниц, совсем уж по-моему, не в ее характере.
Плюсы - складывается захватывающий паззл прошлого Лисбет. Открывается много шкафчиков с секретами. Многое становится понятно. Немного перебор с совпадениями и возможностями Лисбет, но все же финал такой, что сразу хватаешься за следующую часть.
Спасибо #флешмоб_4стихии , что я наконец взялась за эту серию!
тоже две книги из этой серии запланировала на флешмоб. Первую читала давненько. Есть желание перечитать и уже сразу продолжить. Но времени ведь не хватает, столько книг в очереди стоят))
@anastasia_roja, да, они немаленькие... но вот третья хорошо идет. Если первую читала, то основные события наверное помнишь? А еще для освежения можно кино посмотреть, оно почти один-в- один по тексту. Только в кино Дэниел Крейг в тюрьме не сидел )
@AprilDay, рас уж Вы по кино - Вам понравилась версия Голливуда?)
И Лисбет совпадает с книгой?
@AprilDay, да, общие детали помню. Кстати, спасибо за совет про фильм. Я смотрела уже. Но надо пересмотреть и начать следующие читать.
А четвёртую тоже собираешься читать?
@AprilDay, ну если уж смотреть фильм, то явно не с Крейгом
атмосферы вообще нет(
@tz22, картинка понравилась, а вот действие, напряженность - этого не было. Как бы подробный вялый пересказ получился. Четверочка по десятибалльной шкале максимум. Крейг как актер мне вообще не нравится и здесь он очень слабенький, но Микаэля Блумквиста я именно так себе и представляла внешне. Но как меня бесило, что он постоянно "играл" своими очками, хотя в книге вообще ни слова про очки! Типа я такой крутой актер, проник в характер своего героя, добавил ему жизненных черточек... Фу-фу-фу.... Лисбет мне больше понравилась.
@loki коллега на работе нахваливал фильм. Я вычислила, что из его шкалы оценок в мою перевести что-то - это ровно делить пополам.
@AprilDay, мне вообще герои показались непохожими на себя. Крейг строил из себя мачо, а Лисбет - из обидчивой и замкнутой девочки, которая обижалась на вопрос: "У тебя фотографическая память?" вот так запросто, лежа рядом с Микаэлем и смотря ему в глаза открыла ему тайну, за которую ее закрыли в психушке - по- моему абсурд.
Мне больше понравилась Шведская версия
@AprilDay, Ирина, а у тебя эти книги в электронном формате? Не могу найти, хотела попросить скинуть, если есть
@tz22, шведские актеры мне понравились, надо будет второй фильм смотреть "ихний". Крейга в очках я больше не вынесу )
@anastasia_roja, я читала в онлайне, вроде и скачанные есть.
@anastasia_roja, есть, напиши электронку.
@AprilDay, ой, классно! Спасибо большое! [email protected]
@AprilDay, и первый ихний посмотрите ))
Согласна во многом