Рецензия на книгу Джон Константин: Посланник Ада от tz22

Нам открывается странная сторона такого привычного мира, такой, казалось бы понятной и предсказуемой жизни.
Все что могло когда-либо случиться – уже произошло. Преступление, несчастный случай, катастрофа – это, безусловно шокирует, но…это привычно..предсказуемо.
А вот что, если Ад на самом деле существует и его посланники спокойно разгуливают среди нас? А что если демоны нападают на обычных людей на улицах. И дьявол, заключая сделки, вот так вот запросто коллекционирует души? И многие это видят, многие вовлечены в этот процесс. Многие, но не мы. Мы – не избранные. Хорошо это или плохо – решение индивидуальное.
Константин – посланник Ада или его изгнанник?! Он не выбирал, кем ему быть, он просто вовлечен в эти «игры» между небом и преисподней – он пытается сдержать равновесие.
С виду – обычный человек, изрядно помотанный жизнью, который просто мечтает выспаться, забыться, отдохнуть от того, что засасывает его против воли. Он знает закоулки, где его принимают за «своего» и не гнушаются оказать услугу, но за поворотами могут поджидать неприятные гости – бог смерти, дьявол, демоны…и Джон Константин снова вынужден им противостоять.
Если говорить об оформлении графического романа – хорошая прорисовка, нет загруженности текстом. Единственное – перевод показался слишком пресным, постоянная характеристика всего неожиданного словом «гребаный» и сочетание матов с теорией Фрейда оставляет какое-то внутреннее противоречие). Но это – вина переводчика, а не автора.
#БК_2017 (Графический роман)