Рецензия на книгу Садовник от KRIO
Меня предупреждали, что не стоит покупать эту книгу (брать в библиотеке тоже не советовали). Разве я послушал? Нет. В общем очередной пример того, как наши доблестные переводчики или редакторы (не знаю кто за это отвечает) портят и без того небольшую интригу одной фразой на обложке. Да, это спойлер, так как реально портит впечатление. Так и хочется сказать, что эта книга определённое дно (не буду гов**м называть).
Вот есть понятие динамичности, а есть сумбур. Вот тут как раз второе. Все рывками и скорее скорее. Да и сама по себе книга небольшая. Задумка хорошая, но реализация...
Прочёл ее только потому, что было неудобно немного...взял в библиотеке и продержал на руках 2 месяца. В субботу отдавать, поэтому руки сами потянулись. Если бы я потратил деньги на эту писанину, то был бы в ярости. Двойка!!!!
