Рецензия на книгу Малёк от HelenaL
Иногда в жизни бывают всякие «типа философские» моменты осознания, например, того, как много в нас во всех схожего. Иногда они вызываются разными ситуациями несколько раз и в конце концов перестают давать «вау» эффект, но в какой-то мере всё-таки эмоции вызывают. Для меня не стало неожиданностью, что действие в этой книге происходит в южной Африке, поэтому с самого начала я выискивала какие-то специфические моменты. И их оказалось гораздо меньше, чем я ожидала. Причина может скрываться в моей невнимательности к деталям и местами улетанием в дебри сюжета, но в глаза бросились только непривычные места для поездок (так как всё-таки не часто в прочитанных мной книгах встречались названия африканских городов), политические эпизоды и соответствие месяцев и времен года, характерное для южного полушария. Ещё, пожалуй, упоминания растительности, причём уже не помню какой, а помню только, что зацепило глаз. А так обычная жизнь мальчиков-школьников в частной школе с её соответствующими возрасту проблемами: отношениями с родителями, учителями, сверстниками обоих полов.
Впрочем, может слово «обычная» тут не совсем корректно употребить, потому что окружен герой достаточно яркими индивидуальностями. Все они немного напоминают будущих клиентов сумасшедшего дома, но кто из нас отчасти не того самого? Каждая индивидуальность вносит свою лепту в общий колорит и создаёт действительно интересную картину, за которой можно наблюдать и одновременно отдыхать от своих забот.
Возвращаясь к теме похожести, здесь даже книги, которые преподаватель советует юному Джону, вполне схожи с нашими представлениями о подростковой литературе. По крайней мере, они схожи со списком книг, которые я не читаю, так как считаю, что их надо было прочитать в другом возрасте. Хотя может однажды и доберусь.
Фильм почему-то не вызвал у меня особых эмоций, а послужил лишь некоторым дополнением к книге. Думаю, отчасти это связано и с тем, что не стоит смотреть некачественный перевод, но как-то начала и потом не переключилась даже на поиски другого.
