Рецензия на книгу Зыбучие пески от rina_rot
В игре #свояигра я взяла себе за правило сначала просматривать краткую информацию об авторе, если он мне неизвестен. И я удивилась, скоооолько книг создала данная писательница в разных жанрах и под сколькими псевдонимами. Эта книжка неплохая, но очень проходная. Думаю и верю, у автора есть намного лучше. Потому как здесь был хороший замысел, был сюжет, попытка создать интересные напряженные моменты. Хочу еще отметить то, что мне попался не очень хороший, хоть и вполне читабельный, перевод (то Улльям, то Уильям, то Оллегра, то Олегра, и так было не раз, будто разные куски переводили разные люди; а еще "придти" вместо "прийти", уффф...).
Итак, да, я согласна, это - готика, правда, готика-лайт. Все атрибуты жанра здесь присутствовали: большой дом с запутанными ходами, тёмные тайны, странные персонажи, возможные привидения, семейные проклятия, местами неприветливые английские пейзажи. В начале романа его главная героиня Кэролайн посвящает нас в подробности ее жизни до попадания в дом Лоувет Стейси. Она - дочь успешных археологов. Ее сестра тоже археолог, поэтому вроде родители больше любили ее, а не Кэролайн. Но, если трезво глядеть на вещи, родители обоим дали всё лучшее, что могли. Кэролайн рано стала вдовой. И вдруг ей "подфартило" попасть в тот самый дом Лоувет Стейси в качестве учителя музыки для нескольких девиц, обитающих там. И к тому же совсем недавно прямо в этой округе пропала сестра Кэролайн, когда совершала раскопки.
Сразу читателям в этом Доме встречаются очень разные странные персонажи: неприветливый и хмурый пожилой хозяин, его сын, по слухам настоящий подлый злыдень, старушка с прибабахом, три очень разные девушки, причем не понятно кто и кем является, и еще очень сдержанная экономка. Чем дольше девушка жила в этом доме, тем больше семейных тайн она узнавала, ближе знакомилась с характерами героев, с их судьбой, поведением. Однако, часто эти открытия ей не давали приблизиться к главной тайне: куда исчезла ее сестра и кто выдает себя за привидение? Или это и правда привидение чудит? Я, к слову, почти сразу догадалась, кто виноват в злодеяниях. Мне было местами скучновато читать, так как порой по сто раз повторялась одна и та же мысль в диалогах. Например, что главной героине нужно, мол, отпустить свое прошлое и начать уже жить настоящим, смотря в будущее. И всё равно я ставлю зелёный уголок на рецензию, поскольку, не смотря ни на что, мне было интересно, куда заведет авторский замысел и чем всё это наконец закончится. А! И ещё: кого выберет героиня в качестве второй половинки. Ага, там даже будет выбор.
