Рецензия на книгу Леди Л. от bedda
#СВ1_1курс (доп)
“Она носила одну из знаменитейших фамилий Англии и длительное время шокировала, раздражала и даже возмущала общественность своей экстравагантностью, а может быть, и красотой.”
Очень ярко, живо и эмоционально. Первое знакомство с автором, и оно удалось.
"Изящная безделица", заявленная в аннотации, на самом деле таковой не является. Вернее, по стилю это действительно весьма утонченная ироничная вещь, оставляющая впечатление воздушности и некоторой театральности. Но это обманчивая лёгкость. Под невесомой вуалью обнаруживаются потрясающий язык Гари, россыпь глубочайших мыслей, тончайший психологизм и обнажение человеческих чувств - все это превращает "изящную безделушку" в замечательное произведение, достойное всяческого внимания.
За внешней опереточностью прячется самая настоящая чернуха, только подана она так изысканно, так умело приправлена цинизмом, что вся эта смесь английских аристократов, парижских проституток, испанских Кармен, русских Кропоткиных, межнациональных сифилитиков и принцев Уэльских воспринимается не иначе, как непрерывная вереница фигляров, которых рассматривает в лорнет Леди Л. из своей удобной театральной ложи.
И главный джокер в этом шутовском хороводе - она сама.
Её персонаж восхитителен. И мне совершенно не хотелось бы рассматривать его с каких-либо нравственных позиций. Потому что здесь не про это. Она - это символ жизни, она - олицетворение и чистой страсти, и свободы. Свободы прежде всего, потому что если страсть отнимает свободу, превращает в раба, то выбор для Леди Л. очевиден.
Она сама срежиссировала свою жизнь, умело складывая пасьянс из выпадающих ей карт. Её спектакль был безупречен, а игра не вызвала ни у кого сомнений.
И все же, какому мошеннику не захочется в конце концов рассказать о секрете удачного обмана, особенно если эта гениальная фантасмагория - собственная жизнь, в которой ты был и постановщиком, и актером.
В день своего 80-летия безупречная аристократка Леди Л. раскрывает карты.
Пару слов о развязке романа: это такой жирный восклицательный знак, циничный гротеск, можно плакать и смеяться одновременно, что очень в стиле всего произведения, но только такой финал и должен был быть. Южные страсти в декорациях английской невозмутимости.
Да, и ещё: если вам понравился роман, если вы по-настоящему наслаждались чтением и смаковали каждую строчку, никогда, слышите, никогда не смотрите экранизацию "по мотивам" с Софией Лорен!
Вот это предупреждение... Я прочла на днях книгу и как раз планировала просмотр в ближайшее время. Неужели с фильмом совсем катастрофа?
Да, финал просто потрясающий!
А в планах есть ещё Гари?
Хм, интересно... Очень даже... Спасибо за рецензию) К сожалению, на первом курсе допы не успею прочесть из-за накопившихся игр, но книгу на заметку возьму.
@liu, фильм вообще кошмар, его переиначили, адаптировали под голливудские стандарты того времени, короче, от книги не осталось ничего. Никакой психологии, никакого изящества. Получился какой-то дешевый водевиль.
@beshenaia, у меня Обещание на рассвете в хотелках давно; когда-нибудь доберусь) Очень язык его понравился, и вообще книга, несмотря на сюжет, произвела впечатление интеллектуальной вещицы)
@bedda, тогда даже трогать не буду, лучше досмотрю "Я обслуживал английского короля") Там уж точно чудо-фильм)
А про Ромена Гари - у него и книги замечательные, и судьба не менее захватывающая и, конечно, трагичная. До сих пор жалею, что пару лет назад не купила с одном независимом книжном магазинчике большой томик с исследованием жизни Гари - не хотелось тогда тащить и нагружать чемоданы, а теперь не найти.