Рецензия на книгу Случай с переводчиком от ekaterin_a
#адвенткалендарь
Небольшая, как и все рассказы о Шерлоке Холмсе, история, в которой есть и самолюбование своим дарованием, и преступление, и расследование, и возмездие, и даже упоминается брат Шерлока - Майкрофт.
В центре детективной составляющей - переводчик, которого наняли выполнить перевод, но очень странным способом повезли в место, где ему предстояло работать. Да и сама работа оказалась не менее странной.
Но двойной мозговой штурм в лице братьев - Шерлока и Майкрофта не оставили шансов и дело было все же раскрыто. Любопытно, но в этом рассказе Шерлок сам признается, что Майкрофт превосходит его. И на примере раскрытия преступления это еще и доказывается. Да, в ходе задержания преступников не все пошло так, как хотелось бы, иногда не успевает и Шерлок Холмс. Но тем интереснее и логичнее получился финал.
Читать рассказы о Шерлоке Холмсе всегда интересно. Пусть они и простоваты, пусть в них нет хитросплетений, а само расследование подается уже как свершившийся факт, все равно я с удовольствием вернулась к легендарному сыщику и его дедуктивному методу.
