Рецензия на книгу Один день мисс Петтигрю от Tatihimikosan

#П3_2курс 3 предмет.

«— Нельзя превратить свиное ухо в шелковый кошелек.
— Зато мы умеем делать белую бумагу из старых тряпок.»

Весьма приятная версия Золушки начала 20 века. Ох уж эти сказки, сюжеты и декорации могут меняться, но тысячи женщин, ведущих беспросветную жизнь продолжают мечтать, что однажды случится что-то волшебное и их жизнь изменится благодаря умелому макияжу и красивому платью.
Мисс Петигрю совсем отчаялась, ей уже не «шешнадцать», а около сорока, она, хоть и происходит из «хорошей» семьи и знает, как должна вести себя леди, всю жизнь прожила в бедности и неблагодарном труде. У нее нет мужа и нет работы, ее квартирная хозяйка сказала ей, чтобы она не возвращалась, если она не найдет себе место, поэтому она тратит последние деньги на автобус, чтобы успеть на собеседование. Но стоит открыть дверь, как начинается что-то невероятное, в духе черно-белых комедий золотого века Голливуда. Эта история просто создана для экрана или театра, поэтому я не удивилась узнав, что есть экранизация , хотя и жаль, что она современная. Я просто видела в роли Ника - Кларка Гейбла, в роли мисс Лафосс – Грейс Келли, а Майк, конечно же, был бы Монтгомери Клифт.
Но вернемся к книге. Хоть история и очень голливудская, но все же и очень английская, а это я очень люблю. Гвиневра (что между прочим является именем легендарной жены не менее легендарного короля Артура) – просто образец типичной гувернантки. Она дочь священника, и она очень бедна. Моральные принципы – это ее второе я, но все же в ней живет и тайный огонек. Она с наслаждением смотрит фильмы про роскошную и полную приключений жизнь красавиц и красавцев, не смея даже завидовать им, но согреваясь в этом призрачном свете. Многие моменты меня очень трогали, как тронут и вас, если вы знаете, что такое бедность и полное отсутствие перспектив. Я очень боялась конца и того, что карета превратится в тыкву, но все закончилось хорошо, как и положено в сказках. И хоть я и улыбалась под конец уже скептически, слишком хорошо я знаю, что никакими платьями не вытравить за один вечер то, что делает с женщинами многолетняя бедность и жизнь без надежды. Но, тсс! Не будем о грустном.
Очень рекомендую, книга очень легкая и в плане чтения и в ненавязчивом, чисто английском юморе – настолько английском, что издателям пришлось некоторые шутки снабжать историческими сносками, но для меня такие вещи только плюс, всегда приятно узнать что-то новое о любимой (по книгам) стране.