Рецензия на книгу Добрый медбрат от loki

написала рецензию10 марта 2020 13:04
Оценка книге:
1/10

#Слизерин_К
#воины_времени

Хотела бы я сказать, что давно не читала такой фигни, но нет, читала совсем недавно.

Я не знаю, кто такой Чарльз Грабер, но я б ему посоветовала больше никогда в жизни не писать книги, даже письма, лучше вообще ничего никогда не писать. А переводчику этого шедевра советую пойти поучиться в школе хотя бы для разнообразия, ну или он просто решил постебаться и перевел все слово в слово, не особо задумываясь о художественной ценности текста.

В книге идет речь о серийном маньяке, который убивал пациентов в больницах. Автор не особо потрудился как-то начать текст и поддерживать там логические цепочки, все как-то быстро, резко, то он ребенок, то уже внезапно женился, то уже работает в больнице, то нет. Все сумбурно и очень грубо. В начале меня порадовало, что убийца родился в 1960 году, а в возрасте 24 лет в 1994 году учился в уннивере. Я не поленилась и 2 раза пересчитала на калькуляторе. А сделать это должна была не я, а те, кто эту книгу издал.

Можно долго размышлять о том, что всем было настолько пофигу, что убийства продолжались годами, но это уже отдельная тема.

Эта книга недостойна того, чтобы быть изданной, лучше почитайте статью о нем в вики, будет достаточно.

Похожие рецензии
@beshenaia Светка Паршина 11 марта 2020
#Гриффиндор_К #курс (Рецензия со списком интересных фактов/советов/антисоветов/правил) #книжный_марафон2020 #воины_времени Дорогие друзья! Хотите, я открою вам способ написать не просто плохую, а по-настоящему омерзительную книгу? Что ...Читать далее
@mariana Шальная Императрица 11 марта 2020
#книжный_марафон2020 #Слизерин_К #воины_времени Увидев название книги и в кои-то веки прочитав аннотацию, я загорелась познакомиться с историей Чарли Каллена как можно быстрее. Я неоднократно слышала ...Читать далее
Гарри Поттер и Орден Феникса
Июль - Август, 2015
Заметки - это удобный и простой способ хранить нужную информацию
или мысли о книге для личного использования. Ваша заметка будет видна только вам.
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт