Рецензия на книгу Дерево растет в Бруклине от Bookworm1984
Дерево растет в Бруклине, девочка расчет в Бруклине.
Книга Б. Смит «Дерево растет в Бруклине» оставила в моей душе очень двоякое впечатление. Сага про несколько поколений одной большой семьи написана очень хорошим литературным языком, но вот содержание иногда удивляло. Итак, все по порядку.
События книги разворачиваются в начале 20 века в Бруклине, который еще с 17 века был заселен приехавшими голландцами. Первые поселенцы были очарованы местным ландшафтом, чистыми ручьями и зелеными лугами. Но американская индустриализация испортило все дело, она начало очень быстро развиваться, требуя новые и новые рабочие руки. Ими и стали приезжие эмигранты, покинувшие свои страны по самым разным причинам. Очень бедные, исхудавшие, они могли себе позволить чаще всего только картофель, отчего местное население прозвало их «картофельными скелетами». Постоянная борьба за жизнь, вернее, за выживание – вот что сопровождало любую семью эмигрантов из поколения в поколение. Так начинало свою жизнь в Америки и старшее поколение Фрэнси – главной героини книги.
Автор знакомит нас с жизнью первого поколения этой семьи, а это, прежде всего бабушка Фрэнси. Мария Ромли – очень сильная и мудрая женщина, всю свою «замужнюю» жизнь терпела унижения и оскорбления от мужа, который ненавидел всех и вся. Но сама она, прожив очень долгую и трудную жизнь, пронесла в душе только хорошее и светлое, безупречная сама, она всегда пыталась оправдать и простить чужие грехи и слабости людей. Да, то поколение женщин, наверное, и было таким. Терпеть и не роптать! Следующее поколение семьи – это мама Фрэнси – Катарина Ромли. Да, она дочь своей матери, но она уже другая. Она, в отличие от неё, очень любит и жалеет своего мужа (я думала, что жалость к мужчине – это удел русских женщин), только, это выходить ей боком. Любовь, конечно, зла – полюбишь и «красивого поющего певца». Да, Джонни красив, элегантен, очарователен, одевается со вкусом и безупречно, хорошо, задушевно поёт, но, на мой взгляд, абсолютно оторван от семьи и по этой причине абсолютно для неё бесполезен. С одной стороны, он очень понимает и чувствует свою дочь, наверное, и любит своих детей и жену, но толку - то от его любви! Меня просто бесило временами описание его работы – сидеть в профсоюзе, попивать, и ждать – когда же ему предложат спеть что-то и где-то. А если он к этому времени будет способен петь – то он, конечно, споёт, а потом пропьёт все полученные за свою работу чаевые, вместо того, чтобы купить на них еды или дров для камина. Непонятно его отношение к жизни. Если он рано обзавелся женой и детьми, то в его понимании его жизнь просто кончилась, он обречён и будущего нет. Тогда что же для него сама жизнь? Любя и понимая «больного» мужа, Кэт взваливает на себя немыслимую массу работы, разрываясь между ней и детьми. И при этом муж – это святое святых, ни осуждать, ни упрекать его ни в чем нельзя. Нежность и мечтательность первых лет супружеской жизни Кэт заменила твердостью, практичным подходом к жизни, ощущением её реальности. Да, Кэт – борец за свою семью, но она предпочла бороться в одиночку, поневоле втягивая в эту борьбу и детей. Теперь об её отношении к детям. Да, она их, несомненно, любит, но как мне показалась, как-то странно. Сын Нили для неё – воплощение мужа, он очень похож на отца, и Кэт видит в нем своего красивого, непьющего, разумного мужа, а вот дочь Фрэнси для неё так и осталась загадкой. Они очень далеки друг от друга. У меня сложилось впечатление, что мать даже не пытается скрыть того, что любит сына больше, чем дочь, и Фрэнси очень чувствует это. У меня было ощущение, что Кэт может только работать, да работать хорошо и ответственно, но вот «работать» в семье женой и мамой она так и не научилась. Из запоя надо вывести мужа – приходит сестра Сисси, появляются проблемы в школе у Фрэнси – тетя Сисси опять спешит на помощь. Да потому что «работать» женой и мамой намного тяжелее и труднее, чем мыть полы, для этого требуется работа души и сердца, а не рук.
Теперь о Фрэнси. Это третье женское поколение семьи Ромли – Ноланов и главная героиня книги. Книга построена на описании её взросления. У девочки, на мой взгляд, очень противоречивый характер. Она очень замкнутая, постоянно находится «в себе», ей тяжело дается общение с людьми (у меня даже мелькала мысль – это некая лёгкая форма аутизма или просто следствие того, что с ней очень мало общается родная мать?), девочка находит свое утешение в книгах (правда, даже безмозглой библиотекарше не может дать отпор, когда та годами сует ей одну и туже книгу). Всё это приводит к тому, что практически все детство Фрэнси проводит в одиночестве - без друзей. С другой стороны, она не так слаба и безвольна как кажется, её упорству, трудолюбию и желанию вылезти из нищеты, можно только позавидовать!
Еще один интересный момент в книге – это описание нищеты, да – да, нищеты, в которой живет семья Ноланов, их родственники и друзья. Автор пытается вызвать у читателя сочувствие к героям книги, прозябающим в нищем Бруклине, показывая то мастерство, с каким Кэт готовит блюда из черствого хлеба, то игру, придуманную Кэт, которая направлена на то, чтобы обмануть чувство голода, одолевающее её детей. Но вот не знаю почему, но моё сердце осталось абсолютно глухим к этим «слезовыжимательным» описаниям нищеты семьи Нолан. Я думаю, в таких ужасных условиях в те времена жило три четверти населения земного шара, независимо от нахождения государств, будь то страны Южной Америки, Азии, Россия, ну может старушка Европа жила чуть лучше (да и то не факт). Но зато Ноланы жили в свободной стране и очень гордились этим!
Я не скажу, что книга «не зашла», несомненно, главная героиня вызывает у меня только уважение и восхищение своим упорством, трудолюбием, стремлением стать счастливой, выбраться «в люди». Вообще почти все герои описано очень «сочно», особенно мне понравилась Сисси своей независимостью, некоторые герои книги мною просто не принимались и отторгались (Джонни и его мать). Автор, используя очень лёгкий и доступный стиль написания, сумела погрузить читателя в атмосферу Бруклина начала двадцатого века. Но при всем при этом, книга не затронула струны моей души.
#БК_2021( 6. Книга, в названии которой есть глагол.)
А я вот как раз люблю такие семейные саги - интересно наблюдать, как меняются поколения, а вместе с тем и их мировоззрения)
@jasa_anya, хорошо, прочитай, тогда и обсудим книгу. А я для сравнения прочитаю какую-нибудь другую семейную сагу.