Рецензия на книгу Безумно богатые азиаты от mariabobrova
Наверное, одной из самых частых историй для переложения является история Золушки. Мы же видели её и в фэнтезийном мире (привет Сумерки), и в лакшери-бдсм антураже Пятьдесят оттенков серого. Собственно этот роман просто 50 оттенков без секса.
Девушка Рейчел родом из Китая, но до мозга костей уже американка, едет со своим молодым человеком Ником на его родину в Сингапур. Только Ник такой себе товарищ, не удосужился предупредить любимую, что он наследник состояния, равного бюджету небольшой европейской страны, а его семья одна из самых старых и могущественных семей в Азии. Он весь такой красивый, статный и прекрасный, а она такая неповторимая и замечательная, единственная девушка на планете. Ничего не напоминает, м?! Естественно, практически вся семья снобов против их союза и вставляет палки в колеса Рейчел, а Ник такой божий одуванчик ничегошеньки не понимает, пока его не тыкают в проблему как котенка. Все это на фоне целого потока неправильно транскрибируемых названий брендов (ЭрмеС, ну товарищи переводчики, ну можно было бы как то лучше в тему то войти, раз пишите об одержимых ярлыками людях) и рассуждениях об игре на бирже и стоимости недвижимости в разных частях Азии, а главное, о том, что богатые тоже плачут.
Азиатского колорита, кроме зубодробительных названий, для меня не было от слова вообще, семейные кланы распространены и строго охраняемы не только в Азии. Да, миленько, такой бульварный качественный романчик для чтения на пляже или в отпуске в саду. Но я точно не стану читать продолжение, не цепляет, интриги нет, каких то скандалов, интриг и расследований тоже не особо. На разочек.
#война (Евразия, на обложке есть предметы, которые ассоциируется с ушами)
