Рецензия на книгу Птицы от Terumi

Хичкоковские «Птицы» не такие. Они громкие, не страшные, и даже смешные. У дю Морье же «Птицы» тихие, жуткие, непредсказуемые, от них хочется спрятаться подальше. Заколотить досками все окна и двери, дымоходы. Собраться семьей в одной комнате, быть вместе. Сделать запас еды, топлива, свечей, чтобы продержаться хотя бы пару ночей.

Птицы везде; они на деревьях, в море, в полях, на крышах. Их сотни, тысячи, десятки тысяч. Смотрят и выжидают прилива, чтобы опять устроить свой жуткий пир. Сейчас они сытые, но ими движен всесокрушающий инстинкт ненависти, который взялся из ниоткуда. Что такое произошло в природе, что заставило птиц так организованно охотиться на людей? Неужели это карма за то зло, которое человечество причинило живым существам? Никто не знает.

А радио молчит, правительство молчит. Как там сейчас в городах? Что происходит? Неужели никто не придет на помощь, неужели никто не знает, как остановить это безумие? Власти должны нас спасти! Но власти всегда приходят поздно. А припасов всего на несколько дней.

Рассказ Дафны дю Морье показался мне до жути реалистичным, и мне не составило труда представить, будто это все происходит со мной. Я искренне переживала за Ната Хокена и его семью, наблюдая за их приготовлениями к «блокаде». Вообще он отлично справляется в этой необычной и сложной ситуации. Нат Хокен – ветеран войны и не теряет рассудка, потому что уже проходил похожее не так давно. Он знает, что надо делать, как подготовиться, и как удержать жену от истерии, а детей – от панического страха. С таким отцом семейства в блокаде можно сидеть долго, лишь бы хватило продовольствия. И хотя рассказ обрывается на второй ночи, ясно, что чудо вряд ли случится. Нат тоже это понимает и просто выкуривает последнюю сигарету под молчащее загробной тишиной радио.