Рецензия на книгу Дом на Манго-стрит от natalya.s.alex
Вспомнился анекдот
"Мальчик пришел из садика и радостно заявляет родителям - "Представляете! Мы сегодня в садике все вместе писали: я из своего, Машка из ничего, а Ольга Петровна из большой рыжей щётки!"
Так вот в анекдоте при перечислении деталей каждого героя хоть немного весело и это хоть как-то героев характеризует. А в книге - нет. Здесь просто зачем-то описаны прически членов семьи, описаны детали того самого дома на Манго-стрит, какие-то родственники... но! ничего! ни смешно, ни скрытого смысла, ни морали, ни интересного слога... я так и не поняла, к чему всё это было.
К середине книги вспомнилась самая знаменитая фраза М.Задорнова про американцев и мне захотелось её орать. Потому что книга ни о чем. Перечисление странных событий и типа зарисовок из жизни небогатой семьи. Это типа приключения были или что?
Если бы в моем анамнезе не было "Манюни", Эмиля Ажара с его "Вся жизнь впереди" и Линдгрен, то я бы всё равно не оценила эту писанину.
Но в конце книги: то ли это вместо эпилога, то ли всё ещё истории от лица девочки есть фразы, которые многое объясняют: "Мне нравится рассказывать. Иногда я сочиняю истории... Я создаю истории о жизни, о каждом шаге, сделанном моими коричневыми туфлями...". Спасибо, понятно теперь. Это жо-а, а не литература!
#американские_каникулы (США)
