Рецензия на книгу Удольфские тайны от Lyutika
"Удольфские тайны" одно из любимых произведений Достоевского, что и сподвигло меня его прочесть. Читала уже несколько из этого списка, и они мне действительно понравились. И вот, воодушевившись объёмом, я приготовилась к чтению, заодно открыв заметки (в Мемуарах Дьявола с тем же количеством страниц персонажей было столько, что не делая пометок, я бы не разобралась что к чему). Но английская готическая литература этого совсем не предполагала. За всю книгу персонажей было примерно полтора, а сюжет был и того хуже.
Сначала про персонажей.
Главная героиня, Эмили, - идеал, образец смирения, терпимости, разума и адекватного восприятия действительности. Отец, умирая, сказал будь разумной и не подвергайся эмоциям? Ок, папа, без проблем. Вокруг приведения, убийцы, угрозы жизни и рассудку? Ничего страшного, сейчас Эмили вытрет слезы и скажет всем спасибо. Осознаю, что нравы очень изменились, и сейчас совсем другое время, но это ангельское поведение, сознательность и рассудительность несовершеннолетней девушки делают персонажа слишком далеким от любой реальности.
Папаше, который после смерти жены, запершись в кабинете рыдает над портретом двадцать лет назад умершей сестры, отведено совсем мало страниц, зато страданий по нему будет неоправданно много.
Возлюбленный Эмили, который бродяжничает в лесах и знать ничего не знает об обществе, а тут он вдруг оказывается не абы кто, а сын маминой подруги, который и красивый и безупречно одетый и знает как держаться в обществе, танцевать и очаровывать дам. Чем вызваны эти разительные перемены? Может заспала, забыла что-то, конечно, допускаю.
Хорошо прописаны только служанка, которая говорит без умолку, да главный злодей, который истязает всех вокруг. Правда избавление от него слишком надуманное. Вот он издевался над всеми, они ужасно страдают, кто-то даже умер. А теперь пора! Страдающие от него просто сбегают. Почему не сделать этого раньше?? Удольфская тайна.
Сюжет (далее исключительно спойлеры).
Семья. Мама, папа, дочь. Все такое идеальное, прекрасное, очень утомительно описанное. Но вот у девочки умирает мама, и они с папой немножко плачут и едут путешествовать. Описания природы настолько скучные, что не создают впечатления присутствия, как это было в Консуэло у Жорж Санд например. Но тут умирает и папа и вместо природы начинаются страдания, которых почему-то не было после смерти мамы. Как же убивается бедное дитя! Она плачет, вспоминает, падает в обмороки, она ничего не может, её горе не знает границ, оно длится вот уже слишком долго.
Потом что-то вроде экшена, причем местами абсолютно неоправданного, но готического. Тетя опекун знает о возлюбленном племянницы и то не хочет выдать ее за него, то хочет. Нет, опять не хочет. Сама выходит замуж и они уезжают. Поселяются в том самом замке Удольфо, где тайн меньше, чем бед из-за алчности и злобы. В результате тетя умирает, а бедная девочка остается в замке и подвергается в основном меланхолии (это не самое часто используемое слово встречается в книге 77 раз и немножко бесит). Она плачет, играет на музыкальных инструментах, пару раз рисует, слушает загадочную музыку, видит что-то страшное и очень секретное, скрытое в темноте за запертыми дверями и закрытое черным пречерным занавесом, она в ужасе падает в обморок и потом еще, когда вспоминает об этом. Что же это? Та самая тайна? Интрига сохраняется до конца книги (разочарование: оказывается, что это восковая фигура).
Героиня сбегает из страшного замка, попадает в другой, который хранит еще больше тайн, разгадку которых мы находим на последних ста страницах книги, когда наконец заканчивается все эти меланхолические готические хождения по лесам. Тайну раскрывает монахиня.
Итальянка, прежняя владелица замка Удольфо, загадочно исчезает оттуда. По слухам она одна со служанкой уходит в лес и больше не возвращается. На самом деле отправляется за любовником маркизом во Францию (без вещей, пешком, зачем?? Чтобы слуги, оставшиеся в замке, думали, что она призрак). Она хочет за маркиза замуж, но он женится на другой. Итальянка говорит, что жена не верна ему, и подговаривает ее отравить. После смерти супруги маркиз понимает, что ошибся, уезжает, а коварная итальянка потихоньку сходит с ума от угрызений совести в монастыре неподалёку. А что же отравленная маркиза? Она оказывается тетей Эмили. Ее смерть, как и само существование скрывается от девочки всеми: отцом, который плачет над портретом любимой сестры, настоятельницей монастыря, даже теткой, которая не стесняется ничего. А почему? Потому что девочка будет убиваться о человеке, который умер до ее рождения и о которой она понятия не имела?? Поэтому отец на смертном одре просит дочь сжечь, не читая документы, которые оказываются перепиской с мужем тети? Я что-то совсем видимо не понимаю. Во имя чего все это происходит?
Вопросов много. И вот еще например, почему тайны именно Удольфские? Во втором замке их не меньше, и между ними даже есть взаимосвязь - все они раскрываются по принципу "сбежать от злодея". В одном и в другом замке кто-то поёт потрясающие песни в лесу ночью. Все слуги думают, что это что-то сверхъестественное, и наверняка звучание музыки в двух замках в разных странах взаимосвязано, ведь не во всех же замках мира это происходит. И сюжет накручивается и накручивается, вот уже кульминация. В итоге оказывается, что в одном замке влюблённый поет серенады любимой. И надо же совпадения, жил он с Эмили по соседству во Франции и вдруг становится пленником и попадает в тот же замок в Италии, где живет она. Еще и поселяют его этажом ниже. Чтоб песни петь удобно было, наверное. А вокруг другого замка бродит сумасшедшая тётка и поёт и все вокруг такие: Ооооо вот уже 20 лет мы слышим эти звуки в лесу, мы искали кто же это, но не смогли никого найти. Не смогли. Тётку. В лесу. С музыкальным инструментом. Почему не смогли?? Ну чтобы страшно.
Заканчиваю нестройный поток впечатлений тем, что произведения Радклиф Достоевский не читал, а слушал, т.к. сам тогда читать ещё не умел. Поэтому и впечатления у него были сильные, детские, наивные. Я немножко опоздала, в семь оно понравилось мне гораздо больше.
