Рецензия на книгу Я спасу тебя от бури от rina_rot
Я читаю далеко не первую книгу у автора. И она оказалась худшей из его книг. Тут я даже не про сюжет, а про текст. Не знаю уж кто виноват, сам автор или переводчики, но у меня сложилось такое ощущение, что оригинальный текст прогнали через гугл-переводчик и не вычитали. Настолько искусственными казались диалоги и общее повествование. Честно сказать, я мучилась, читая это произведение. Вроде и хотелось знать, как сложится дальнейшая судьба героев, и в то же время не хотелось возвращаться к тексту этой книги.
Главный герой, техасский рейнджер в отставке Тайлер (но мы же знаем, что бывших рейнджеров не бывает), ехал по трассе домой и вдруг увидел заглохший автомобиль. Естественно, он решает помочь. И это решение меняет ход событий в его жизни. Сейчас у Тайлера и так проблемы в семье, точнее с мамой его сына. А тут ещё и молодая женщина с дочкой, которые явно напуганы и от кого-то бегут. Их он тоже не может оставить на произвол судьбы.
В общем, герой получился почти самый благородный из всех в мировой литературе. Но, правда, в Техасе добро возможно только с кулаками. Там, наверное, каждый житель имеет оружие. У главного героя в арсенале есть, кажется, практически все виды оружия. Он не задумываясь бросается в бой. Таким уж он создан, и такая уж у него работа. Да, близким и родным трудно постоянно жить в ожидании и напряжении, и неудивительно, что кто-то ломается.
Главы от лица героя иногда сменяются главами со страницами из дневника девочки Хоуп, которую он вместе с мамой пытается спасти. Иногда она недоумевает, почему Бог позволяет происходить таким неправильным вещам, а иногда она замечает, что Бог не остается глух к мольбам. Также мы узнаем о трудном прошлом девочки и ее мамы и как они пришли к тому, что имеют сейчас.
В общем, главный герой получился слишком идеальным, разрешения некоторых проблем и конфликтов тоже кажутся иногда слишком идеально возникшими. Не знаю, книга совсем меня не вдохновила.
#Радогощь (главный герой истории – мужчина)
