Рецензия на книгу Онича от natalya.s.alex
Честно признаюсь, что среди множества книг об Африке, первый выбор пал на эту, из-за Нобелевской премии. Понятно, что здесь должен быть какой-то документальный сюжет и миротворческий/гуманитарный посыл.
Так и оказалось. Но меня не проняло так, как я того ожидала.
Возможно, гораздо большее влияние книга оказала на англичан (колонизаторов) или коренных нигерийцев (завоеванный народ). Они больше погружены в контекст описанного в романе. Т.к. самой истории для далекоживущих жителей Земли немного не довложили. Общий смысл и настроение книги понятны, но многие неясные моменты так и остаются за кадром.
Начинается история с мальчика, который является продуктом любви итальянки и англичанина. Через много лет семья наконец-то воссоединяется на месте работы отца в Нигерии.
Тут нам показаны и отношения в семье, и сложности смены культуры и климата, и новое общество, чувствующее себя хозяевами на земле коренных народов.
В сюжет вплетены местные предания и легенды - это самые непонятные места в книге. Названия путаются, а взаимоотношения племен, правителей и местностей превращаются в сплошной одноцветный поток. Но эти легенды играют большую роль в жизни отца главного героя- англичанина, т.к. он мечтает найти остатки потерянной цивилизации и грезит о восстановлении если не прав, то хоть каких-то уцелевших остатков этой "сказки". Но в Африке любая романтика заканчивается инфекцией (сказал во мне эпидемиолог и был прав).
Интересна адаптация мальчика в новом обществе. Как любой нормальный ребенок он быстро перенимает повадки и речь местных. А вот его маме приходится гораздо сложнее. Она не может смириться с каторжным трудом и угнетением коренных жителей, дружит с местными "убогими" женщинами, немыми или безграмотными, что страшно раздражает её мужа и его коллег. Женское взаимопонимание и помощь как раз одна из самых красивых линий романа. Как и самки в природе - у них одна цель - продолжение рода и защита потомства.
Наверное, заранее понятно, не было бы нобелевской премии, если бы не было описано в романе трагедии или катастрофы.
Но тоска представителей колонизаторских народов об этой прекрасной земле с пожизненным притяжением к себе, добавляет в роман меланхолии и пытается оправдать жестокость капиталистического мира в девственной природе.
Сюжет и настроение у книги довольно мощные. Языка и литературной составляющей мне лично не хватило.
#африканское_сафари (1. Нигерия)
