Рецензия на книгу Удочеряя Америку от beshenaia
#библиополия (Пулитцеровская премия > 100 страниц)
#ярило (7. На обложке изображена кухонная утварь)
Порой так бывает: ничего не ждёшь от книги, а она поражает в самое сердце. Иногда, впрочем, бывает и наоборот: все чаяния и надежды оказываются напрасными. Но оттенки книг (а вернее эмоций от них) не измеряются только чёрными и белыми тонами. К моему великому счастью существует множество промежуточных стадий и градаций, которые в полной мере позволяют ощутить неповторимый вкус истинных литературных шедевров.
Не могу сказать, что эта книга была какой-то особенной: особо притягательной или особо интересной, разящей на повал, откровенной до ужаса или открывающей глаза на нечто важное и ценное. Скорее она была просто книгой, неторопливо и последовательно рассказывающей историю одной необычной семьи.
Впрочем, я забегаю немного вперёд. В самом начале было две семьи, причём абсолютно разных. Одних можно было бы назвать типичной американской семьёй. Такие открытые, шумные, дружелюбные до одури, обожающие праздники и всё натуральное, назойливые, излишне активные, но при всём этом ещё и жутко милые. Вторые – практически прямая их противоположность, выходцы из Ирана, успешно прижившиеся в США, но сумевшие сохранить свою идентичность. И вот эти два мира сошлись в одной точке в тот миг, когда в аэропорту приземлился самолёт из Кореи, на борту которого прибыли две маленькие девочки. Одной из них было суждено стать дочерью Дональдсонов, то есть американцев, а второй – дочерью иранцев, Язданов.
А дальше идёт рассказ о девочках и о том, как переплелись судьбы их родных. Не могу сказать, что в книге происходило что-то особенно необычное, но несколько любопытных моментов мне всё же хотелось отметить. Во-первых, мне понравилось, что автору удалось показать характеры и самобытность каждой из семей. Они получились яркими, запоминающимися. Да и потом, подкупает позиция автора в том вопросе, что у каждого вне зависимости от происхождения в такой огромной и многонациональной стране есть свои трудности.
Но больше всего мне понравилась манера автора вести рассказ. Кажется, такой подход мне встретился впервые. Повествование в книге велось от лица автора, но в каждой из глав слово брал какой-то определённый персонаж. Он не говорил, просто акцент немного смещался в его сторону. Его становилось как бы больше, да и вообще все происходящие события оценивались именно с его точки зрения. Интересная находка, думаю, я не прочь повторить.
Во время чтения мне казалось, что у этой истории вообще не будет конца. И её реально можно было продолжать бесконечно. Даже не знаю, считать ли это достоинством книги или её главным недостатком. Мне понравилось читать эту книгу, но не более того.
