Рецензия на книгу Короткая жизнь от masyama

Наверное, не так много можно сходу вспомнить литературных проявлений (или феноменов), обладающих схожими художественными характеристиками и временем существования и объединяющих сразу несколько национальных писательских школ. Одно из таких — это латиноамериканская проза, а, точнее, латиноамериканский квазиреализм второй половины XX века. Возможно, самый дистиллированный образец — это «Сто лет одиночества» Г.Г. Маркеса, где безвременная рутина бытия украшена фантастическими виньетками, только подчёркивающими и оттеняющими непобедимость этой рутины. Мигель Анхель Астуриас, свою очередь, основывал свой квазиреализм на народных верованиях и социальном пафосе. И многие другие латиноамериканские писатели, чьи книги я пока не читал, находили какие-то свои, уникальные ходы и идеи.

А вот уругваец Хуан Карлос Онетти расщепляет реальность на несколько странных полуреальностей, не выходя из рамок переживаний отдельно взятой личности. Его герой, испытывающий гамму чувств и эмоций в целом вполне рядовых, если так можно выразиться, «штатных», в попытках справиться с ними растраивается. То есть разделяется на три разных личности. Причём две из них живут в его физическом теле, а третья… О, третья становится значимой фигурой в вымышленном героем городе. Этот город, Санта-Мария, в некотором смысле освободится от своего творца и станет постоянным местом действия романов, повестей и рассказов Х.К. Онетти.

События, происходящие со всеми тремя лицами протагониста, касаются взаимоотношений с женщинами, коллегами и знакомыми. Они передаются через подробные внутренние монологи. Иногда очень странные монологи, в которых нити рассуждений могут переплетаться, сменять одна другую или просто обрываться. В них иногда появляются очень неожиданные метафоры и симиле, перечисления, выводы.

Так как читателю приходится полагаться только на призму восприятия главного героя, ни в один моментов нельзя быть до конца уверенным, что получающаяся картина является корректной относительно условной объективной реальности.

Поэтому оценка прочих персонажей без преломления сознанием основного персонажа недоступна. Отмечу, однако, что все они точно так же снедаемы внутренними демонами и невидимыми призраками, как и он сам. Впрочем, некоторые из них — вполне симпатичные люди.

Меня слегка расстроил факт, что я совершенно не понял, чем закончился роман. Несколько последних сцен то ли ставят знак тождества между событиями в разных уровнях повествования, фактически сплавляя их воедино, то ли констатируют главенство несуществующего над сущим.

Среди читателей есть много поклонников латиноамериканской прозы прошлого века. Не являясь ни знатоком, ни особенным ценителем её, всё же рискну предположить, что роман Онетти «Короткая жизнь» занимает в ней одно из мест в первом ряду.