Рецензия на книгу Девушка с ароматом ночи от nuta2019
Какая-то я немного не правильная... Потерялась в списке своих хотелок и решилась читать по "зову души" - в этот раз мне захотелось романтики. Недолгие исследования первого листа списка привели меня к аннотации на эту книгу. Даже не помню, как и когда я её добавила в список, но сочла это своеобразным знаком: жанр - любовное фэнтези, в описании четко прописано, что есть-де героиня и герой, а так же намек на антигероя и некий (возможно даже любовный) треугольник между ними... Взялась.
Здесь мне не дадут соврать множество "ридлюшек" (простите меня, девочки, слово прицепилось-таки), и даже один ридлянин, что по прочтении первой трети романа я слёзно жаловалась, что не идёт у меня процесс, я постоянно спотыкалась и прерывалась, уверяла, что нудятину схватила подростковую. Но не смотря ни на что, я отчаянно боролась с собой и задалась целью донюхать-таки эту "Девушку с ароматом ночи". И я это сделала, и даже пропустила тот самый важный момент, когда книга меня увлекла. Когда несколько сумбурный сюжет наконец укутался в саван мифологичности, а любопытство тянуло меня всё дальше и дальше по строкам повествования.
Тут надо бы оговориться: романчик отнюдь не шедевр, действительно он рассчитан на более юную аудиторию, нежели я сама. К тому же, оказывается, что это лишь завязка в очередном сериале. Но в сравнении со многими прочитанными мною книгами того же Young-adult жанра, данное конкретное произведение отличается редким качеством слога, продуманностью сюжета (местами проскакивали предсказуемые части, но не так уж много), реалистичностью диалогов и прорисованностью обликов и характеров основных героев повествования. Весьма импонировало мне и привлечение автором различных мифов, хоть она и исказила некоторые до неузнаваемости в угоду своему воображению. Далее сюжетной линии я касаться не буду, в аннотации и так даже слишком много рассказано, на мой взгляд.
Я не знаю, что бы мне хотелось изменить в произведении, чтобы завязка была более завлекательной, но, пожалуй, только из-за неё я и скинула три звезды в своей оценке. С продолжением, вероятнее всего, я ознакомлюсь, меня, скорее всего нужно было назвать Варварой (как же родители-то не угадали?), но любопытство настойчиво зудит: "Прочти скорее!" Но при этом рекомендовать я поостерегусь - моё мнение далеко не эталонное. Да я к этому и не стремлюсь))) Вот
О, уж и рецензию написала))) ну если потом книга расходится, значит пока не буду ее вычеркивать из списка. А что есть уже вторая часть?
@ekaterin_a, на ридли нет. А там, где я обычно качаю - в любительском переводе. Завтра покопаюсь (вернее уже сегодня), может на Озоне есть...
Надо бы принюхаться)))
@diachenko, вот теперь мне еще одно любопытно стало - а в английском варианте какое название? Дословно ли его перевели наши маркетологи? А то ведь в точку попали... Как в настоящем парфюме - нюхать надо не верхние ноты, а средние и шлейфовые)))
@nuta2019, оригинальное название Everneath. Русское название никак не связано получается. Тут вообще ребус в оригинальном названии.
"Ридлюшка" о_О сижу, думаю...
@neveroff, к сожалению, моего знания английского языка не достаточно, чтобы этот ребус разгадать, даже ни намёка об общем смысле уловить не получается(
@baska_kielbaska, Бася, да мы просто большой компанией ридли-девушек рассуждали на тему: "Как обозначить девушку-ридлянку" ))) Выплыло, похохотали, прицепилось)))
@baska_kielbaska, это я Вас уже вторично озадачила своими высказываниями? Сперва с застрелетом и режиком, теперь с этим (хотя вынуждена признать, изобретение сие не моему мозгу принадлежит...)
@nuta2019, да, люблю авторские неологизмы))
@nuta2019, слово "режик" точно регулярно было в обиходе детей в моем благополучном детстве)))
По поводу названия - глянул названия второй и третьей части на оригинале и делаю вывод (с потолка, разумеется, я же не читал))) ), что в первой части должно говориться о каком-то "потустороннем" мире (нижнем точнее), в третьей - о "настоящем" мире, а во второй - о их границе...
@neveroff, да уж, наши мракетологи как всегда шедеврально всё исказили. Ну хоть в чём-то стабильность! ))))) На самом деле речь как раз о Нижнем мире идёт. Вот так, сама того не ведая я подписалась на очередную трилогию...
Сомневаюсь, что когда-нибудь дойду до подобного жанра. Романтика все же сильно не мое) А уж тем более такая.. туго читаемая=))
За рецензию спасибо, буду остерегаться.
Кстати, аннотация не понравилась, создалось ощущение этакой женской+юношеской логики относительно поступков главной героини%)
@leonius_bad, в отношении данной конкретной книги, не смотря на наше довольно поверхностное знакомство, могу точно сказать - не трать на нее время))) там даже лисиц ни единой не упомянуто! ))))
Ммм, прям хочу-хочу :-)
@suuushi, хочу-хочу чего? Романтики? Тогда будете разочарованы, забыла упомянуть в рецензии, что хоть любовь тут маячит, романтичного в дефиците(((
Хотя, для ного флешмоба подходит)
@nuta2019, сама не знаю чего, но хочу))) мне нравится название, нравится ваш отзыв, нравится аннотация, ну и просто манит эта книжка *-*
@nuta2019, дааа)) лисицы делают любую книгу лучше=))))))
@suuushi, ой, польстили! ))) надеюсь, книга оправдает ожидания!