Джоан Роулинг рецензии на книги - страница 42

написала рецензию13 октября 2015 13:08
Оценка книге:
9/10

#О1_2курс

Да уж, снизила мой темп пятая часть, но вовсе не потому что она была скучной и неинтересной, наоборот, в ней столько событий, что приходилось читать предельно внимательно, чтобы не пропустить ни одного момента, который окажется потом важным.
Начну с того, что Гарри меня в начале книги бесил, потом я немного успокоилась, но ближе к концу он снова начал меня раздражать. Как много глупых действий, необдуманных поступков и подросткового максимализма! Неужели я была такой же в 15 лет? (Вообще, я и сейчас такая, но эту фразу просто обязательно надо было сюда вставить). Если несколько человек, которым ты доверяешь, твердят тебе: "Гарри, тебе надо выучить это заклинание!", то его надо выучить! Ну наверное оно важно для тебя, если они все на разных лад со всех сторон говорят "учи, учи, учи!!!". Но нет! Поттер считает, что он лучше знает, что именно для него пригодится, он не слушает никаких разумных доводов. Кстати, я считаю, что в этом виноват ни кто иной, как Сириус. он так много раз при Гарри упоминал, что его отец был дерзким, что он любил риск, что он любил бунтовать, а Гарри так хотелось настоящую семью, что он делал все, чтобы угодить Блэку. Чтобы тот потом мог и о нем с гордостью сказать: "А сын-то Джеймса не так прост! Есть в нем это бунтарство от отца!"
Вот вопрос: почему Поттер, получив зеркальце задолго до итоговых событий, не воспользовался им? Неужели он мог забыть о таком способе? Это же было чрезвычайно важно для него! И тогда можно было бы избежать встречи в Министерстве. или я что-то не поняла?
А теперь о приятном. Как же мне нравится, как Роулинг преподносит самые простые вещи! Я от этого вообще в восторге. Начиная от шоколада в качестве лекарства, которое помогает восстановить душевное равновесие, продолжая любовью, которая оказывается ничем иным как волшебством, самым сильным заклятием, и заканчивая самым прекрасным моментом во всей книге для меня! Когда мадам Помфри лечила руки Рона в конце, после битвы его с мозгами, она сказала чудесную фразу: раны от мыслей заживают гораздо медленнее, чем физические увечья. Ну разве не правда это? И вроде бы такие простые вещи, которые встречаются на каждом шагу, но они так меня растрогали в рамках волшебного мира, мне даже как-то сложно описать эти мои эмоции после момента в в больничном крыле Хогвартса.
А я побежала, нет, помчалась читать оставшиеся книги.

написала рецензию10 октября 2015 16:11
Оценка книге:
8/10

Если из четвертой части было очевидно, что Роулинг уважает Толстого, то здесь, в пятой части, мне чувствовалось присутствие духа Достоевского. С самого начала, с описания душного летнего вечера, не покидает ощущение, что ты находишься не в маленького английском Литтл-Уингинге, а в раскаленном июльском Петербурге. Подробные описания переживаний главного героя, несправедливое обвинение и морально тяжелое судебное разбирательство, а затем снова и снова бесконечные копания автора в душе мальчика. Нет, я понимаю, "Кубок огня" закончился не на самой мажорной ноте, есть от чего погрузиться в отчаяние и депрессию. Но в своих обидах и тревогах (кроме суда) Гарри вел себя как истеричная самовлюбленная звезда, которую не пригласили выступать на новогоднем "Огоньке". Простите меня, как же он раздражал первую треть книги! Эпизод с назначением Рона и Гермионы старостами вообще нелеп. Как раз в это время случайно увидела по ТВ старый советский Ералаш про выборы старосты класса: "Молчи, а то тебя выберут!" По-моему, у нас в школе это считалось почетным класса до третьего, дальше все старались понадежней увильнуть от сомнительной чести. Даже если сделать скидку на английский менталитет, вроде как общественная нагрузка у них считается хорошим плюсом при поступлении в университет, все равно, не могу понять чувства Гарри. Ему что, мало квиддича, домашних заданий и ежегодных смертельных авантюр? В кои-то веки друзьям дана возможность выдвинуться, откуда эта бессмысленная зависть?
Дом на площади Гриммо - темный, опасный, ненавидящий, готовый сожрать любого зазевавшегося члена ордена Феникса. Здесь был момент, на котором сердце мое остановилось - боггарт миссис Уизли. Честное слово, это невероятное попадание в точку. Все остальное - бесконечные уборки, завтраки-обеды-ужины, попытки друзей подслушать совещания, тоска и метания Сириуса - было затянуто. Ненависть Северуса и Сириуса нелепа. Я не видела ни одной причины, по которой они должны так вести себя. Кстати, вся подпольная деятельность ордена тоже вызывала какое-то чувство неловкости. Какая-то несуразная явочная квартира с детьми и женщинами, напичканная говорящими и подслушивающими портретами и шпиком Кикимером...Несерьезно, правда. Ну, спишем на то, что у англичан не было в детстве такого количества "революционной" литературы в списках внеклассного чтения )
Так что когда появилась мерзкая Амбридж в розовой кофточке - я даже обрадовалась. Эта жабоподобная дама подняла с глубин моей души давно и, казалось бы, надежно похороненные обиды на преподавателей, все самое несправедливое, нечестное, оскорбительное, что случалось со мной во время учебы. Видимо, неприятный побочный эффект. Наверное, Роулинг хотела хорошенько пройтись по системе образования. Не даром ведь и министерскую инспекторшу зовут Ambridge - почти что Cambridge. Чтобы закрыть тему с неудавшейся директрисой, скажу, что она, конечно, показывает свое истинное лицо, но мотивы ее мне непонятны. Может, она сама какая-нибудь полукровка?
Гарри тем временем понемногу выправляется и уже почти ведет себя как обычно. Уроки окклюменции, впрочем, показывают, что если Снегг и считает его выскочкой, то не совсем безосновательно. И сам Снегг хорош - нечего оставлять доступной ценную информацию.
Чжоу Чанг и Гарри Поттер - вот здесь я поверила в теорию заговора @neveroff . А что, подумала я, вполне возможно, что автору оставили костяк, основу романов, а она по своему усмотрению наращивала объем. Какая-то странная с обеих сторон влюбленность.
Лучом света в темном царстве в этой книге назначаю Гермиону. Потому что она начала вязать ) А если серьезно, она чуть ли не единственная меняется, не теряя ключевых моментов своего характера, из-за чего ее изменения и не кажутся ненатуральными.
Мое отношение к книге изменила последняя треть. Конечно, прошу прощения, битва в министерстве до появления взрослых была описана немного в духе "Один дома". И кто-нибудь может подсказать, почему ценные стеклянные шары с предсказаниями так легко разбиваются? Само пророчество - ну это, конечно, замечательная игра. На фоне шести семестров с Трелони кто-то еще верит, что там может оказаться что-то стоящее?
По-моему, замечательно проработана тема свержения авторитетов. Получились такие "Отцы и дети" по-английски.
Наконец-то открывается секрет, почему Дурсли и Гарри так тесно связаны вместе. Я надеялась, что Дурсли услышат от Гарри "спасибо". Нет, пока нет.
Невольно обратила внимание на то, то каникулы у волшебников называются рождественскими и пасхальными, миссис Уилкс присылает детям на Пасху шоколадные яйца. Сколько пищи для ума, не правда ли ? )
Вообще, конечно, книга огромная. Читала я ее, по моим меркам, очень долго. Закончив, впору было переворачивать и начинать сначала - такая она многослойная, сложная, наполненная. Финал очень вдохновил на продолжение чтения, и мне уже жаль, что осталось всего две книги.

#Антропонимика-2
#О1_2курс

написала рецензию12 октября 2015 15:31
Оценка книге:
8/10

Шестая часть оказалась, с одной стороны, проще, чем пятая, но ничуть не хуже остальных книг по наполненности.
Чем она мне понравилась? Уж конечно, не обилием крови, насилия и жертв. Это, как раз, я не люблю, пришлось просто принять неизбежное, да и Роулинг, надо отдать ей должное, постаралась обойтись необходимым минимумом. Например, оборотень Фенрир Сивый демонстрирует Дамблдору кровавый оскал и рычит, что очень доволен своим визитом в Хогвартс, где так много детей. Я, честно, думала, что один факультет точно придется упразднить. И что же? Пострадал только Билл Уизли. Да и то последствия в виде любви к непрожаренным бифштексам не стоит и упоминать.
Эмоциональная наполненность на высоте. Встречи и потери, любовь, предательство и преданность, потери и приобретения, притворство и искренность - все на месте.
Двинулось развитие сюжета. В пятой части действие вернулось в точку, откуда началось. Дамблдор ушел - Дамблдор вернулся. А здесь появились те самые крестражи (хоркруксы?), которых я с нетерпением ожидала. Раскрывается история мальчика-сироты Тома Реддла. Очень интересно объясняется его желание припрятать по углам кое-что очень ценное – истинно сорочья повадка.
У Роулинг получился интересный прием с Драко Малфоем. По моим ощущениям, физически его в книге гораздо меньше, чем прежде. И в то же время его много, потому что он постоянно в мыслях Гарри. Слежка Гарри за Малфоем – была ли она так нужна? Я ее восприняла просто как выверт подростка. Вообще, Гарри снова меня не радовал. Видимо, такова уж судьба "неудобных" подростков - в основном, не нравятся они взрослым людям. Все как-то хочется их причесать, помыть, прочесть нотацию и отправить делать уроки.
Душка Слизнорт! Очередной экспонат в ряду профессоров. И как своевременно Роулинг сделала рокировку преподавателей по предметам зельеварения и защиты от темной магии! Хоть в жизни я бы и не хотела встретиться с таким снобом-ловкачом, коллекционером знаменитостей, в книге я с удовольствием о нем читала. Так невообразимо точно держать нос по ветру – да это придворный талант. Как он сам-то оказался всего лишь учителем?
Сюжетную линию с книгой «Расширенный курс зельеварения» мне все время хотелось перенести во вторую часть, «Тайная комната». Мне кажется, вторая книга от этого бы выиграла: было бы два симметричных рассекречивания, и например, Гарри мог бы впервые применить Темное заклятие к василиску, а не к Малфою. И не пришлось бы тогда автору использовать немного надуманную помощь феникса. И Снег стал бы подозрительным не только из-за своих немытых волос.
Похоже, я собралась перекраивать «Поттериаду»… Все, это диагноз.

#О1_2курс
#Антропонимика-2

написала рецензию11 октября 2015 14:36
Оценка книге:
10/10

В свои школьные годы, когда, наверное, половина моей школы читали Гарри Поттера, я отнеслась к нему как то равнодушно, даже не попробовав взять в руки книгу. Я читала о том, что книги этой серии очень популярны, что по ним даже фильмы сняли, но это все равно не заставило меня взять книгу о Гарри в руки. Но...
Мой муж ярый поклонник этой истории и когда он узнал, что я не читала не одной книги, его изумлению и негодованию не было предела! И в один прекрасный момент, он мне привез все 7 книг, поставил передо мной стопочкой и сказал: "Читай!". Так я начала свое знакомство с популярными героями. И знаете, что - я буквально с первых десяти страниц не могла уже оторваться от книги! Я читала ее везде: дома, на учебе, в автобусе, на работе. Я заглатывала эти книги одна за другой, не смотря на то, что я заканчивала колледж и на носу были гос. экзамены.

И пусть даже эта серия в своей действительности является детской, ее можно и нужно читать в любом возрасте! Каждый герой книги может чему то научить читателя. Я смеялась, переживала и плакала вместе с героями. Эта история просто заворожила меня и последнюю книгу я старалась читать как можно медленнее, чтобы растянуть удовольствие от прочтения этой истории.
Как не удивительно, но до прочтения книг я не смотрела и фильмы. Начав читать, я решила после каждой книги смотреть соответствующую часть фильма, но после второй части я прекратила это дело, т.к. фильмы меня просто возмущали своим несоответствием.

Я считаю, что эту историю должен прочесть каждый. Книги легко читаются и навсегда оставляют частичку себя в душе.

Без сомнений - 10 из 10

написала рецензию10 октября 2015 14:33
Оценка книге:
10/10

Она закончилась.. Одна из моих самых любимых историй всё таки закончилась! Как же больно с ней расставаться. Не получится вновь испытать те же эмоции, уже не так сильно.

Хочу отметить один момент. Так получилось, что первые шесть книг серии я читала в одном переводе, а последнюю в другом. Впервые с Гарри Поттером я познакомилась в переводе Оранского и так и читала до предпоследней книги. Их мне подарила сестра, и почему с ними не оказалось последней, мне неизвестно. Последнюю я покупала сама, и, честно говоря, даже не обратила внимания на издательство и фамилию переводчика.
Чуть позже, начав читать книгу, я немного обалдела.. Первых главы четыре-пять я упорно привыкала к другим именам и названиям. Мне было сложно запомнить, что там не Северус Снегг, а Злотеус Злей; не Тонкс, а Бомс; не Букля, а Хедвига... В общем таких моментов было много. Но постепенно я к нему привыкла. Говорят, что перевод Марии Спивак был первым, и что большинство познакомились с Гарри именно в её переводе.
Лучше конечно читать все книги с одного перевода, но так было даже интересней.

Сама книга конечно заслуживает высшей оценки. Хоть мне и показалось, что она слишком кровожадна, в отличии от предыдущих, она всё равно произвела огромное впечатление. Начиналось всё с увлекательной сказки, а в итоге пришли почти к боевику. Столько сражений, смертей и печальных моментов было в ней. Но она ровно шла к своему логическому концу. Увлекала с каждой станицей.

Некоторые герои раскрылись здесь совсем иначе, нежели в предыдущих. Не смотри я раньше фильмы, наверное ещё больше бы удивлялась всем событиям. Жалею, что посмотрела сначала. Теперь Поттероман до конца своих дней. По любому не раз ещё перечитаю.

Советую читать всем эту замечательную историю. Не представляю, как можно придумать что то так интересно. Спасибо Джоан Роулинг за неё. Читайте

написала рецензию9 октября 2015 21:47
Оценка книге:
9/10

#О1_2курс
#Антропонимика-2

Люблю я шестую книгу. Хоть и была когда-то разочарована ее размерами по сравнению с пятой, но по наполнению она оказалась даже более содержательной.

Куча персонажей раскрываются тут с новой стороны, очень интересно читать про Волан-де-Морта , про его становление и развитие, про памятные и важные для него вещи. Интересна жизнь Малфоя, его эмоциональное раскачивание, выбор между добром и злом. Я очень люблю Дамблдора (хотя после седьмой книги кто-то стал к нему относиться хуже), ценю его мастерство, храбрость, человечность, способностью жертвовать и защищать, просчитывать все наперед, но и признавать свои ошибки.

Очень люблю историю с книгой Принца-Полукровки. Хоть и не занимает она особо важное место в сюжете, но персонаж за этой книгой - мой самый любимый, и за придуманными заклинаниями видны частички его жизни.

Это последняя книга, действия которой происходят в Хогвардсе, и она очень школьная, очень атмосферная, очень волшебная. Одна из самых любимых частей.

написала рецензию9 октября 2015 12:43
Оценка книге:
9/10

#О1_2курс

Четвертая часть позади, как и детство Гарри Поттера. Для меня именно в этой книге он перестал быть ребенком, именно здесь он впервые по-настоящему осознал смерть, горечь отвергнутой дружбы и влюбленности. Подростковый возраст наступает во всеоружии, окружая своими извечными проблемами, но у мальчика нет времени на эти проблемы, кому там дело до первых прыщей, если тебя хочет убить самый могущественный темный волшебник в мире.
Даже немного жаль прощаться с той атмосферой, которая была в прошлых книгах и в начале "Кубка огня", теперь уже не будет той детскости, наивности, впереди только тяжелые времена.
Ну а теперь о книге. Первый вопрос: почему на суде не применяют сыворотку правды? Или против нее есть какое-то супер крутое заклятье? Ведь так можно было бы избежать кучи проблем еще сразу же после смерти Поттеров. Второй вопрос со спойлером: почему призрак отца вылез из палочки последним, если последней умерла мать?
Я как обычно ничего не помнила главной интриги книги (кто кинул записку с именем Гарри в Кубок), поэтому была очень удивлена в конце. Здесь Роулинг начинает проявлять себя как детектив, вот откуда пахнет Кормораном Страйком)) (а у Корморана вот откуда пахнет дурацким именем).
Я заметила, что при первом прочтении серии вообще не обращала внимание на других героев. кроме тройки друзей, остальные как-то были мне побоку, просто как дополнительные персонажи. но теперь я не пропускаю никого, в конце книги иду в интернет и ищу про них всю информацию, об их семье, о детстве, о причинах, которые побудили их поступить так, а не иначе. Ведь благодаря этому мир волшебства становится более понятным и открытым для читателей. Мне грустно видеть некоторых героев. которые, как я помню, умрут. Им я уделяю особенное внимание, отслеживаю буквально каждый их шаг, даже самый незначительный.
Кажется, я превращаюсь в поттеромана))
А теперь меня ждет 5 часть, с которой и начинаются самые тяжелые моменты...

написала рецензию5 октября 2015 12:26
Оценка книге:
8/10

#О1_2курс

Откровенно говоря, мне не очень понравились книги из списков на 2 курс (только не говорите моему декану). Я действительно долго кидалась из стороны в сторону, выбирая допы, триста раз передумывала, психовала, а потом решила, что все равно Гарри Поттер уже давно поглядывает на меня с просьбой перечитать, поэтому такой шанс упускать нельзя. И вот, первая книга позади.
Что хотелось бы сказать сразу: слава богу, что первый раз я познакомилась с миром волшебства Роулинг еще в школе, потому что иначе моя оценка была бы ниже. А все почему? Потому что первая книга ужасно наивная.
Итак, сюжет никому рассказывать не надо, все его прекрасно знают хотя бы в общих чертах, но вот что меня удивило и неприятно поразило: сильные маги накладывают заклятия, которые препятствуют попасть в комнату, где хранится философский камень. Но эти заклятья, кроме последнего, - детский лепет. Серьезно, выиграть в шахматы - это заклятие? Словить ключ на метле (кстати, метла прилагалась) - это заклятье? Неудивительно, что даже первокурсники прошли их в короткий срок и без труда добрались до нужной комнаты. И это самое защищенное место?
Дальше минусы: Роулинг сделала слишком харАктерных героев, ну прям слишком. Они как по шаблону написанные: заучка Гермиона, бездельник Рон, страдалец Невилл, застенчивая Джинни, злой Малфой и тд. В следующих книгах эти герои будут расти во все стороны и открываться нам снова и снова, но пока что для меня их описания - это минус. А семья Дурслей... Они вообще получились ненатуральные.
Ну а теперь к плюсам. Мне в целом понравилось) Первая часть - отличная завязка отличной истории, с которой не захочется расставаться никогда, что лишний раз подтверждают продажи многочисленных бестиариев, историй квиддича и тд. Мне всегда нравились серийные книги именно из-за их продуманности. Это ж надо так написать первую книгу, чтобы заронить в ней все семечки, которые будут прорастать в дальнейшем, чтобы закрыв последнюю, ты как будто вынырнул из выдуманного мира, где готов был остаться навсегда.
Еще хотелось бы отметить те мелочи, которые я пропустила)) А я уверена, что пропустила я их очень много. Например, на уроке зельеварения Снегг спросил у Гарри, что получается в результате смешивания корня асфоделя с настойкой полыни. Если бы я заранее не знала про этот момент, если бы я не читала раньше Поттера, то этот момент бы так и прошел мимо меня. Но теперь я знаю, что полынь горькая, а асфодель - это символ смерти. А если еще и знать, какую роль в жизни Поттеров играл Снегг, то ответ сразу же очевиден. И жаль, что я так много не замечаю, ведь эта история про мальчика-который-выжил могла бы заиграть для меня совершенно новыми красками.

написала рецензию7 октября 2015 13:09
Оценка книге:
10/10

#О1_2курс

Ну вот! Наконец-то начался ГАРРИ ПОТТЕР! Тот Гарри, которого я ждала 2 книги. Наверное, это судьба третьих книг из серии - привязывать к себе. Из последнего так было с Флавией и Харри Холле (тут сейчас пошел намек на то, что надо давать сериям шанс хотя бы до 3 книг))).
Оказалось, что эту часть я помню очень плохо, совсем уж в общих чертах (начала четвертую, там та же история), я даже забыла всю интригу, связанную с животными! Не зря решила перечитать)
Что выгодно отличает эту книгу от предыдущих, так это большее погружение в волшебный мир. До этого мы ничего особо не знали о волшебниках, кроме того, что у них есть палочки и они умеют ими "феячить", а теперь благодаря Люпину мы узнали о других существах, типа боггарта, водяного и тд. Благодаря Хагриду немного узнаем о законах и правовой системе, благодаря Сириусу о системе наказания и условиях содержания заключенных в тюрьмах. Теперь волшебство не ограничивается одним Хогвартсом, оно гораздо больше и дальше, что только подтверждают последующие книги.
Здесь Роулинг набирает силу, герои становятся более яркими, лучше прописанными и из типичных превращаются в индивидуальности со своими достоинствами и недостатками. Теперь мы видим, что Гермиона тоже человек, что ей не чужды усталость и непослушание. Эта книга для меня из серии "Для детей" сделала серию "Для детей и взрослых".
И что самое странное для меня - мне понравился квиддич! Вот уж чего не ожидала, так не ожидала. Насколько я помню прошлые разы, я чуть ли не пропускала страницы с описанием игры, в первых двух книгах тоже не прониклась, а тут так читала, что не заметила, как проехала 6 остановок метро! И как же я рада, что 4 часть начинается именно с игры. Это для меня какой-то новый глоток в истории про Поттера.
Но минус конечно же тоже есть. Заметила, что у Роулинг ну ооочень длинная завязка. Она занимает около 85-90% книг, а потом резко раз-раз и конец. Это не то чтобы плохо, так как в целом все равно интересно читать, но хотелось бы, чтобы действия начинались немного раньше.

P.S. ВОЗМОЖНО, СПОЙЛЕР
наткнулась в одной рецензии на интересный вопрос: почему Фред и Джордж никогда не задавались вопросом, что за левый мужик ночует с их братом в комнате?

написала рецензию6 октября 2015 14:44
Оценка книге:
9/10

#О1_2курс

Пока что иду в заданном темпе, вторая книга тоже позади. Почему-то именно эта часть лучше всего сохранилась у меня в памяти и первой приходит на ум при упоминании имени Гарри Поттера, хотя я бы не сказала, что она самая интересная, как по мне, так она вообще не то чтобы цельное произведение, а, скорее, переход от первой части к третьей.
Пожалуй, последую примеру @aprilday и обращу внимание не на то, что в книге, а перенесу это на нашу реальную жизнь. Итак, одной из тем "Тайной комнаты" выступает дискриминация грязнокровок. Все маги делятся на 2 части: те, кто ненавидит грязнокровок, те, кто к ним относится адекватно. Но чем они хуже? Чем они отличаются от настоящих магов, если некоторые дети маглов могут даже больше, чем истинные носители волшебной крови? Ведь Гермиона гораздо способнее, чем Невил, но это не важно приверженцам теории чистой расы, ой, простите, чистой крови. А разве не именно это происходит в окружающем нас мире? Не цвет ли кожи для многих определяет качества человека?
Вторая проблема, поднимаемая в книге, - взяточничество. Имея деньги и власть ничего не стоит нажать на кого надо и таким образом обернуть ситуацию себе в пользу. Не нравится какой-то человек на управляемой должности? Да это дело 5 минут! Всего-то немного поугрожал, немного приплатил и нет проблем.
Конечно, несомненный плюс, что эти 2 темы заканчиваются положительно с точки зрения морали. Было бы печально, если бы уже на второй книге маленькие читатели задумались бы, сколько дать денег учительнице, чтобы она не проверяла их домашнее задание, не будь ситуация с Люциусом показательной и даже смешной.
Мне очень нравится тема дружбы в книгах про Поттера. И это не только троица Рон-Гермиона-Поттер, а и Невил, который совершает несвойственные себе поступки ради друзей, и Джинни, на которую нет ни капли обиды или злости из-за того, что она запуталась. Еще интересно наблюдать за тем, как сбивается с пути, так сказать, один из героев. Жажда власти победила любовь к семье, к друзьям?
Ну все, побежала дочитывать третью книгу.

Фото Джоан  Роулинг

Фото Джоан Роулинг

Экранизации


Лучшие книги - Топ 100
56.
9.0 (989 оценок)
57.
9.1 (331 оценка)
58.
9.0 (965 оценок)
Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт