Хорхе Луис Борхес цитаты из книг - страница 2
Мы сами — театр: и зритель, и актеры, и действие.
Не забудем и Птицу-тупицу, которая строит гнездо сверху вниз и летает задом наперед, не заботясь о том, куда летит, зная лишь откуда.
А постоянно чураться какого-то слова, прибегая к неуклюжим метафорам и нарочитым перефразам, - это и есть, вероятно, самый нарочитый способ его подчеркнуть.
Уверенность, что всё уже написано, уничтожает нас или обращает в призраки.
Ты, читающий эти строчки, уверен ли ты, что понимаешь мой язык?
Ночей через девять-десять он не без горечи признал себе, что от учеников, покорно впитывающих его уроки, ждать нечего - надеяться можно лишь на тех, кто время от времени решается ему осмысленно возражать. Первые, хоть и заслуживают любви и тепла, никогда не поднимутся до уровня личности, последние сумеют несколько больше.
Известно, что на одну осмысленную строчку или истинное сообщение приходятся тысячи бессмыслиц, - груды словесного хлама и абракадабры.
— Поверишь ли, Ариадна? — сказал Тезей. — Минотавр совсем не сопротивлялся.
Как же не поддаться обаянию Тлена,подробной и очевидной картине упорядоченной планеты? Бесполезно возражать,что ведь реальность тоже упорядочена. Да,возможно,но упорядочена-то она согласно законам божественным-даю перевод: законам бесчеловечным,которые нам никогда не постигнуть. Тлен-даже если это лабиринт, зато лабиринт,придуманный людьми,лабиринт,созданный для того,чтобы в нём разбирались люди.
Страницы← предыдущая следующая →
