Дороти Иден

#книжный_марафон2020, #Гриффиндор_К

Данный сборник содержит в себе два романа "Темные воды" и "Тайна Иерихонской розы", этого вполне хватило, для того, чтобы понять - этот автор не станет моим любимым. Во-первых, оба произведения переведены довольно коряво, во-вторых, если оставить в стороне перевод, то они просты, в плане сюжетной линии, автор использовала тысячу раз заезженные шаблоны, сделав это несколько топорно. Но, о каждом произведении, следует рассказать по порядку.

"Темные воды".

Этот роман является наиболее интересным и лучше проработанным, в сравнении с "Иерихонской розой". "Темными водами" называлось старинное поместье, которое принадлежало благородному семейству Давенпорт. Эта фамилия состояла из главы семьи Эдгара Давенпорта, его супруги Луизы, сына Джорджа, дочери Амелии, тещи леди Арабеллы и племянницы-сироты, взятой на воспитание - Фанни (Француаза).

Главной героиней и является Фанни. На протяжении всего повествования, автор уверяет читателя, что девушке жилось очень тяжело у родни, мол не чувствовала она себя членом семьи, работала тяжело, по дому, но на деле вся работа Фанни - это читать книги престарелой леди, да заниматься рукоделием, что и делали большинство девиц того времени, коротая свои дни подле родителей. Даже подчеркивание того, что девушке разрешали пользоваться услугами только одной старой служанки, не смог у меня создать образ забитой, несчастной родственницы. Если посмотреть по тексту, то можно увидеть, что Фанни порой довольно дерзко отвечает и всегда вначале делает, а потом думает.

Дядя Эдгар предстает, как хитроватый человек, который дарит племяннице не очень дорогое, но красивое украшение, заставляя тем самым принять на себя заботу о двух новых жильцах имения, двоих детей его младшего брата - Нолли и Маркуса, которые прибудут из Китая. Тетя Луиза окрашена в негативные краски автором, она выдавливает из мужа звонкую монету, пренебрежительно относится к Фанни и любит только свою дочь. Джордж, кузен Фанни, контуженный во время крымской войны, проявляет к ней любовь, но она нездоровая, болезненная, схожа с одержимостью, и безответна. Амелия, толстенькая, глуповатая кузина Фанни, мечтает о удачном замужестве, устраивает истерики, требуя выезд в свет. Леди Арабелла предстает странной старухой, которая развлекается рассказами страшных историй домочадцам.

Фанни приходит к выводу, что жить ей тяжело в доме, она решает сбежать, когда ее посылают в Лондон встретить прибывших детей, из Китая. Девушка решает после побега стать медсестрой и отправиться на войну, спасать раненных, и может там она встретит человека, который полюбит ее просто так, не посмотрев на отсутствие приданного. И это представляется полной химерой, ведь девушка не привыкла к тяжелой работе, четкого плана нет, денег особо у нее нет, но она стремиться к романтическому будущему, хотя стоило ей задуматься о том, что у ее отца были сбережения, ведь он имел средства до своей смерти.

И вот, Фанни прибывает в Лондон, видит бедных сироток и тотчас отказывается от планов, которые продумывала до этого, не один месяц, она дает себе клятву заботиться о детях. Это в принципе, смотрится пафосно и нелепо, ведь ее кузены не в трущобы Лондона идут жить, а в богатую семью. К тому же, она влюбляется в таинственного незнакомца, который сопровождал детей. Вернувшись с сиротами к дяде она попадает в водоворот странных событий, среди которых будут семейные секреты, смерть свидетеля, манипуляции с деньгами, махровая ревность, сбежавший каторжник.

В целом, это больше женский роман, с любовями, чем детектив. Большая часть книги вращается вокруг охмурения потенциального, богатого жениха двумя кузинами - Фанни и Амелией. Читать становилось довольно скучно, а страницы прям липли от сладкого сиропа.

ХХХХ

"Тайна Иерихонской розы"

Здесь все намного хуже - сюжет менее интересен, а персонажи более блеклые, даже картонные. В книге идет речь о гувернантке Габриэль Стюарт, из Нью-Йорка, которая приезжает в семью английского джентльмена, воспитывает его сына, Пити. Семейство довольное странное, со своими загадками, но все это показано несколько размыто, сыро, урывками. Естественно, что Габриэль пытается эти тайны разгадать, среди которых странная смерть настоящей матери мальчика, легенды о ней, причины болезни ребенка.

Подводя итог по сборнику можно сказать, что эти произведения были интересны в то время, когда они вышли в свет - начало 60-ых годов, прошлого века, когда все это не выглядело особо наивным, а правильным и обычным. Сейчас действия персонажей вызывают недоумение, раздражение, и да, там везде много "сладкого, розового сиропа" в сюжете, от которого у меня произошло литературное "несварение".