Анхелес Касо

Они шли навстречу ветру, а в глазах стояли слезы

Небольшая, но очень живо написанная книга, о судьбах женщин из бедной деревушки, в Кабо-Верде. Все они стремились к нормально жизни, но сей путь был тернист и извилист. Для кого-то брак с серьезным и состоятельным мужчиной оказался золотой клеткой, кто-то всю жизнь вынужден был мыть туалеты в далекой Испании/Португалии, да жить на подачки от детей, а кто-то стремился к знаниям, не смотря на превратности судьбы, не останавливаться на достигнутом.

Вся книга - это пестрое полотно историй разных женщин. Оно начинает плестись с истории жизни матери главной рассказчицы книги. Здесь рассказывается о том, как веселая и добрая девушка повелась на сытую жизнь в браке, с мужчиной, который ее не любил и не уважал. Как она чуть не утонула в послеродовой депрессии, и каким тираном оказался ее супруг, по факту, владелец скобяной лавки.

Далее идет история Карлины и ее матери Ховиты, а также Сан, дочери Карлины. Самая, конечно же, целеустремленная, здесь оказалась Сан. Она показана, как более сильная личность. Рожденная вне брака, от случайно связи ее матери и трактирщика, она никогда не видела особой любви от родительницы. Ее мать отправилась на заработки в Португалию, где нашла себе нового сожителя и у них создалась новая ячейка общества, где не было место внебрачному ребенку. Сан получала от матери немного денег, на свое содержание, а воспитывала ее бабушка Ховита.

Ховита, в прошлом довольно развратная женщина, любившая мужчин и местный самогон, жила на деньги, которые ей присылали многочисленные дети и больше общалась с духами, чем с живыми людьми. Со временем, она стала довольно эгоистичной, отчасти, ее эгоизм и вера только в советы мертвецов, заставляют ее разрушить мечту Сан о учебе в лицеи, хотя девочка закончила школу на отлично. Мечтой Сан была карьера врача, чтобы лечить бедных людей. И возможно, что она смогла бы получить грант на высшее образование, благодаря своим оценкам, но увы, Ховита слушала советы мертвого мужа и любила больше себя, чем кого-то еще.

Девочка начинает работать няней, с тринадцати лет, и честно, было мерзко смотреть, как две взрослые тетки, бабушка и мать, начинают вытягивать из зарплаты подростка деньги. Одна выставляет ей непомерный счет, якобы за содержание, а вторая давит на жалость, и высылает фото сводных братьев-младенцев. То, что Сан чуть не изнасиловали, их особо не волнует, их, в принципе, волнуют только их дела, а к остальным они равнодушны. И Сан, со временем, чуть не превращается в такую же равнодушную и циничную женщину, но к счастью, она встречает на своем пути отзывчивых людей, которые помогают ей с работой и жильем.

Возможно, что чужая доброта подпитывала Сан, взрастила в ней более крепкий стержень, ведь, когда у нее украли сына, то она нашла в себе силы отправиться за ним в Анголу. Не смерилась и не покорилась судьбе.

Книга понравилась мне не только живым слогом автора, но и еще тем, что поднимается болезненный вопрос домашнего насилия, незащищенность женщины в современном обществе. Здесь рассказывается и о феминизме, но данное течение выражено не в манифестах с плакатами, а конкретными делами. Именно, члены феминисткой испанской организации помогают Сан сбежать от сожителя-тирана, с сыном, а потом и с юридической стороной вопроса о ее правах.

Мне хочется, чтобы было больше подобных книг, которые бы привлекали внимание к реальным проблемам.

Грустная история о сильной слабой женщине по имени Сан, у которой жизнь не заладилась с самого ее начала - с момента рождения в Кабо-Верде, где она не имела ни человеческих прав, ни денег для существования, ни достаточного количества заботы. Вся книга пропитана духом одиночества, который выступает в роли пинка, что заставляет подниматься, идти вперед и продолжать верить в лучшее. В книге много феминизма, да, с этим трудно не согласиться, но феминизм этот - не тот, который женщина выбирает добровольно, игнорируя участь мужчины в ее жизни. Этот феминизм вынужденный, принятый как неизбежное от равнодушия окружающего мира к ее нелегкой судьбе.

Издательство дает нам название "Навстречу ветру", хотя в оригинале оно звучит как "Contra el viento" и переводится "Против ветра", что гораздо больше соответствует сюжету. Сан всю свою жизнь идет именно против ветра, вопреки ему, не уклоняясь и не пытаясь укрыться от жестокости всего мира. Она принимает его таким, как он есть, но с надеждой изменить к лучшему свой собственный мир.

В книге поднимается много болезненных и важных тем современного общества, которым стояло бы уделить больше внимания, дабы раскрыть всю глубину проблемы иммигрантов, жизни темнокожего населения в европейских странах, да и вообще женской доле. В книге хорошо раскрыта тема материнства, автор настолько хорошо передал чувства Сан от утраты ребенка, что читая, начинаешь и сам чувствовать ее боль.

Не смотря на то, что книга грустная, она оставляет после себя приятное послевкусие. Написана простым языком и читается легко, на одном дыхании. История о судьбе, везении и женщине, которая постоянно спотыкается об эту жизнь, но не падает духом, чему и нас учит. Перечитывать книгу не стану, не найду в ней больше ничего нового. Но она определенно стоит того, чтобы один раз ее прочитать.
7/10

Эта книга вызывает у меня стойкие ассоциации с рекой. Что есть речной поток? Нескончаемый водоворот силы бурного течения и слабости примыкающих ручейков. Мощь, стремление вперед, жизнь, и вместе с тем легкость и чистота. "Навстречу ветру" - роман о женщинах подобных такой реке. Они сильны и стойко переносят все трудности, все лишения и ограничения, терпят гнет мужчин, бесстрашно смотрят в будущее, но все они остаются простыми слабыми женщинами, которым прежде всего нужна защита и любовь.

Главная героиня Сан - чернокожая девушка из бедного провинциального городка с самого детства сталкивается с печальной стороной жизни за пределами бедности, когда сверстники умирают не потому что так хотел бог, а потому что у их родителей не было денег на доктора. Маленькая девочка, у которой почти нет шансов получить образование, решает стать врачом и спасать жизни бедняков. Когда в жизни есть цель - все становится возможным, и Сан идет в школу. Но к сожалению, у по-настоящему бедных людей чертовски мало шансов исполнить свои мечты... Через многое предстоит пройти этой умной и доброй женщине, но что восхищает - она никогда не сдается, никогда не теряет себя, даже, когда надежды уже нет. Только устремляет взор к морю, сжимает кулаки и идет работать, со знанием, что все у нее получится. И эта ее неугомонная страсть к жизни вдохновляет других женщин в ее окружении. Это прекрасно.

Книга пропитана духом феминизма. Но не того, над которым я сама не прочь пошутить. Нет. После этого произведения начинаешь ценить все то, что сделали для нас и для меня те женщины, боровшиеся за права и возможности. Несмотря на свою про-валяевскую жизненную позицию, я бесконечно благодарна за возможность получить начальное, среднее и высшее образование по своему желанию и вкусу. Я благодарна за возможность зарабатывать деньги, занимаясь любимым делом, ездить, куда пожелаю, и строить свою жизнь так, как мне велит сердце, а не ревнивый муж или отец. И да, несмотря на свою любовь к викторианской англии, я никогда не забываю, о том, как нелегко на самом деле жилось женщинам в то время. И опять же я говорю "спасибо" за возможность выйти замуж по любви, а не исходя из титулов и наследства. Очень надеюсь, что все женщины мира со временем обретут все эти блага, и смогут без опаски выходить замуж за любимых мужчин, не скрывать свое лицо, гулять без опаски по городу в одиночестве и прочее и прочее. Потому что мир, в котором муж может избивать (а может даже и убивать) свою жену, а потом спокойно идти спать, считая себя абсолютно правым - ужасен.