Джеффри Чосер

«Кентерберийские рассказы» - это, без всякого преувеличения, энциклопедия средневековых характеров. Или даже своеобразных архетипов – так прочно ассоциируются у меня со Средневековьем образы Рыцаря, Монаха, Аббатисы, Студента… Всего их 29 – представителей английского общества того времени, объединенных ненадолго паломническим путем.

«Кентерберийские рассказы» - это, конечно, больше чем сборник новелл. Даже если отбросить заслуги Чосера в плане становления английского литературного языка (что вряд ли возможно), остается огромное значение этого произведения как некой основы основ, первоисточника. По-моему, здесь невероятно силен дух Средневековья: сочетание скабрезного, простонародного, грубоватого с аскетизмом, религиозностью, устремленностью в небеса. Вакханалия, праздник, карнавал, плотские наслаждения и тут же – отшельничество, отказ от удовольствий, смирение плоти и духа. Одновременная сатира на церковь и невозможность представить жизнь вне церкви. Пожалуй, ничто не привлекает меня в этом историческом периоде так, как эти вот противоречия, контрасты, противоположности. Полярность.

Уж не знаю, с чего я взяла, что «Кентерберийские рассказы» - произведение прозаическое. В связи с этим слегка опасалась, что поэтический текст не «пойдет». В итоге все оказалось совершенно наоборот: стихотворные новеллы читались легко и с интересом, а две прозаические – со скрипом.

Очень рада, что ознакомилась с Чосером в самом начале периода увлечения Средневековьем, потому что без этой книги мое представления о тех веках было бы явно неполным.

Вообще поэзию не люблю. Эта книга случайно оказалось в моем списке "Хочу прочитать" (не знала,что в стихах она написана), и долго там лежала. Пока не решила поучаствовать в "ТТТ",где мне ее посоветовали в первой теме: "Книга из моих хотелок.".
Несмотря на всю мою нелюбовь к поэзии,книга увлекла меня еще с 1 части (рассказа Рыцаря) в далекое Средневековье и нравы людей в то время.
Очень много историй,почти все, про неверных жен. Какая бы жена ни была умницей-разумницей - она обязательно изменяет мужу или муж считает,что она ему изменяет. Много религии,что так-то неудивительно) Больше всего поразил рассказ про Маркграфа... Этому рассказу уделю особое внимание. Жил себе Маркграф не тужил,хорошо жил,пока его народ не решил,что пора ему жениться и продолжить свой род.Тогда Маркграф поставил своему народу условие,что сам найдет себе жену,а люди должны ее принять со всеми ее недостатками. Ну и тут как обычно по соседству живет бедная девушка,из самой бедной семьи.Но красоты необыкновенной. Маркграф берет ее в жены со словами: "Ты полностью принадлежишь мне",она согласилась. Ох,и как же Маркграф над ней издевался...И постоянно говорил,что он ее спас из нищеты,и дочь с сыном у нее забрал (сказав ей,что убил их),и развод решил оформить. Она же все терпела О_о Воистину сильная женщина или глупая (кому как).
Рассказы мне очень понравились! Читала их с комментариями переводчика,которые расширили мой кругозор о Средневековье)

Как, собственно, я вам и обещала,
Рецензию в стихах вам приношу.
И ЭТО - не рецензия, я просто,
Такой вот вам пролог сейчас пишу.
____________________________

Я долго с духом собиралась:
Писать рецензию в стихах
Не так-то просто оказалось!
Но хорошо я постаралась,
И труд свой представляю вам.

Историкам надел серьёзный
Оставил Чоссер. Нам его в трудах
Легко увидеть белой, алой розы
Столетнюю войну - увы и ах!
Сам автор до её конца
Так и не смог дожить, но нам того хватает,
Что Джеффри Чоссер плавно излагает
В своём собрании рассказов кентберийских.

Не только он заслуживает славы
Среди историков и любящих войну.
Он свой язык вознёс, возвысил к славе.
Английский ведь был плеббса языком.

Его слова, что так выходят гладко,
Из под пера, приятны слуху. Негой сладкой
Они ложатся в уши, ваши мысли.
Но осторожен будь! Ведь слог чудесный,
растянут здесь на двадцать две главы,
Написанные стихотворной формой.
Страниц не меньше триста вам прочесть,
Заврядли удастся за один вечер.

Кантерберийские рассказы не просты.
Написаны они в годах трёхсотых,
И нам показывают тот, давнешний быт.
Найдёте здесь вы древности рассказы,
Античные легенды, мифы, сказки.
О современных речь пойдёт вещах -
Религии, судебных всё делах.

И даже, коль вам смысел не понравится,
К истории, опять же, обратитесь.
Нам этот памятник поэзии английской
Уже приятен только потому,
Что был он первым - ранее шекспира.
И Джеффри Чосер может называться
Отцом поэзии Британских островов.

Моё же мнение - поэтом нужно быть.
Как жаль, что проза больше мне по нраву.
Но оценила я с достоинством, и, право,
Теперь рецензию на суд ваш выношу.

Джеффри Чосер - "отец английской поэзии" - создал произведение, с которым в английской поэзии не не было ничего не просто равного, но даже соизмеримого вплоть до Эдмунда Спенсера и Кристофера Марло. Можно сказать, что Чосер «Кентерберийские рассказы» писал не только для своих современников, а для всех поколений, опережая время. Это потрясающее произведение невиданных для своего времени масштабов, оно является величайшим достижением английской литературы. "Кентерберийские рассказы" затягивают с головой, читаются на одном дыхании, поглощают все внимание читателя, от которого, впрочем, требуется умение "за деревьями видеть лес". По масштабности "Кентерберийские рассказы" Чосера можно сравнивать только с "Декамероном" Бокаччо, но у Чосера интересны не столько рассказы, сколько сами рассказчики.
"Кентерберийские рассказы" представляют собой сборник из 22 стихотворных и двух прозаических рассказов, объединенных общей рамкой: истории рассказывают паломники, направляющиеся к мощам святого Томаса Беккета в Кентербери. Чтобы скрасить долгую дорогу, пилигримы - люди разного возраста, темперамента и социального положения, рассказывают свои истории. Рассказы паломников сменяются спорами, шутками, путники обсуждают услышанное, ругаются и смеются друг над другом. Их рассказы повествуют о любви и предательстве, верности и измене, зависти и жадности, вкупе складывающиеся в причудливый витраж, такой же разноцветный, как и сама группа рассказчиков. Читатель проникается духом Средневековья, чувствует себя частью происходящего, пилигримом, сидящим в таверне, слушающим истории других людей.
Пилигримы относятся ко всем слоям средневекового английского общества. Среди них есть рыцарь, монах, священник, врач, шкипер, купец, ткачиха, повар, йомен и пр. Отчетливо видно подразделение на три сословия: духовенство, дворянство и простолюдины или крестьянство. Чтобы подчеркнуть разношерстность компании пилигримов, Чосер в рассказе каждого героя сохраняет его индивидуальность и стиль. Но ни один из рассказов в книге не является оригинальным: пилигримы рассказывают истории, а не выдумывают их. Каждый из рассказов представляет собой какой-либо литературный жанр: например, рассказ Рыцаря - традиционный рыцарский роман, рассказ Мельника - фаблио, рассказ Священника - проповедь.
Не премину нужным отметить, что некоторые рассказы могут показаться - и покажутся - скучными и затянутыми, но таковыми они и должны быть, ведь рассказы в данном произведении являются проекцией самих рассказчиков.
Сквозь каждый из рассказов проходит тема семи смертных грехов, которые связывают их вместе, создают рамку, объединяющую столь разных людей, ведь не только паломничество является общим для всех них. Передавая истории о грехе и добродетели, главный повествователь - герой Чосера обращает внимание не только на сами рассказы, но и на рассказчиков, большинству из которых грех не чужд. (К слову, герой Чосера по иронии рассказывает самые бездарные и скучные истории из всех)
Большинство героев обладают неповторимым колоритом характера, а некоторые из них стали едва ли не нарицательными. На мой взгляд, наиболее выделяющимися персонажами являются Батская ткачиха и Продавец индульгенций. Батская ткачиха - ярчайший пример похоти и феминизма. Из ее пролога выясняется, что она пережила пятерых мужей, имела намного больше любовников. Эта весьма темпераментная женщина невероятно горда своей властью над мужьями и с годами не утратила своего пыла. Своей личностью она производит куда большее впечатление, так что ее рассказ кажется бледной тенью историй из ее реальной жизни.
Из всех пилигримов Продавец индульгенций является самым порочным персонажем, мерзким снаружи и изнутри. Его алчность не знает границ: он готов выдать за священные реликвии даже свиные кости, лишь бы отнять последний грош у нищего, а своими льстивыми речами он убеждает народ раскошелиться, тем самым собирая за день больше, чем священник зарабатывает за два месяца.
Заключительным рассказом становится длинная проповедь Священника, который не изощряется в сплетении хитрых рифм, а лишь долго и нравоучительно повествует о семи смертных грехах - главной теме "Кентерберийских рассказов". Именно эта проповедь и дает тот самый последний штрих, который завершает пеструю картину, изображающую живых людей, со своими проблемами и заботами, а не безликих типажей. По "Кентерберийским рассказам" можно изучать не только язык и культуру, но и историю английского народа.
Горячо советую прочесть данное произведение тем, кто хочет почувствовать атмосферу Средневековья, а также "отлично провести время в компании незнакомцев", послушать их истории... и, может быть, ощутить желание рассказать свою.
#конкурсрецензий2