Гэбриэл Вайнер

Книга - резюме того, как работает человеческая память при запоминании новой информации, в особенности - иностранного языка. На первых страницах автор открыто признается, что это не очередная волшебная таблетка, с помощью которой можно выучить язык за 3 дня навсегда.

Источник материала: научные исследования в области нейробиологии (механизмы работы памяти). Автор рассказывает, как запоминать новые слова и языковые модели, чтобы они надолго оставались в памяти, и каким образом повторять материал.

Основные моменты:

1) Человеческая память работает на основе ассоциаций. Чтобы запомнить слово, нужно знать, как оно выглядит (написание), что означает и каким образом относится к вам (личный опыт). Последний компонент наиболее важен: для каждого слова нужно представлять/находить визуальную ассоциацию.

2) Автор предлагает использовать сервис поиска картинок от Google для поиска ассоциаций. Лучше не использовать чьи-то подборки слов с картинками, так как для лучшего запоминания, вы должны сами выбрать образ, который мозг свяжет с конкретным словом/грамматической моделью.

3) Основа запоминания - методика интервальных повторений, основанная на кривой забывания. Чем больше проходит времени после изучения информации, тем меньше вы помните. Мозг фильтрует информацию, которая должна остаться в долговременной памяти. Чтобы остановить процесс, нужно показать мозгу, что информация важна (придумать ассоциации) и повторять информацию через увеличивающиеся по экспоненте интервалы).

4) ANKI - программа интервальных повторений, где можно создавать карточки (с картинками, звуком, примерами употребления), а программа позаботиться, чтобы слова появлялись для повторения в нужный день.

5) Автор предлагает использовать частотные словари- иностранного языка, чтобы набрать первоначальные словарь. Так, 2000 слов покрывают 80-90% текста. В книге представлен отобранный автором список из 675 слов.

Вывод: книга будет полезна новичкам в сфере изучения иностранных языков, так как представляет все работающие методы освоения языка в одном месте, что экономит время на их самостоятельный поиск в интернете.

Первое, что стоит сказать об этой книге - не верьте её названию, волшебной таблетки не существует))
А главное, не верьте русским переводчикам с английского, ведь оригинальное название Fluent Forever намного полнее отражает суть этой книги. Она не расскажет вам удивительных методов, которые позволят вот так: "Раз, и выучить языки"! Мы пока не в волшебном мире будущего живем.
Скорее книга подскажет, как и куда надо двигаться, чтобы легче и быстрее освоить язык, а потом благополучно его не забыть.

На самом деле же все истины оказываются стары как мир: основа главного метода изучения иностранных языков в этой книге - карточки.
Автор на своем примере расскажет, как ему удалось стать полиглотом и выучить множество языков на основе карточек. А также даст множество советов, как именно нужно их делать и использовать, как учить по карточкам всякие там времена, сложные конструкции и даже целые предложения.

И как бы не казалось всё очевидно, но совершенно неожиданно, для меня книга оказалась одной из лучших по теме улучшения памяти и принципов её функционирования.
Автор вполне подробно и со ссылками на научные статьи расскажет как работает наша память, как и в какие моменты мы забываем информацию, чем мотивировать наш мозг, чтобы он лучше, а главное надолго (читай в названии - навсегда) запоминал нужную нам информацию.

Кроме того - эта книга отличный практический справочник.
Ведь Гэбриэл не только расскажет почему иностранные языки нужно учить именно по карточкам, он прям с картинками и подробными объяснениями покажет как правильно это делать и с чего лучше начать.
А после он вдобавок даст прям конкретные ссылки на нужные программы, обучающие видео и полезные сайты.

К сожалению, я пока не могу похвастаться невиданными результатами методики автора, ведь я в самом начале пути. Но судя по мировой практике, изучение карточками и правда самый действенный способ для нашего человеческого мозга.

Мне кажется, эту книгу вряд ли стоит читать для простого ознакомления с темой. Её прям нужно брать - и делать. Установить программу, изучить нужные сайты и практиковать!
Полезной, а главное практической информации в книге действительно много, главное желание и действие!

#БК_2018 (13. Книга, в названии которой есть слово на букву Р)