Когда читала «Страсть» Джанет Уинтерсон, много раз ловила себя на мысли, что сравниваю эту книгу с «Воздушными змеями» Ромена Гари – тоже Франция, тоже война, молодой и странный француз влюбленный не во француженку, а в не менее странную иностранку, и, конечно, страсть. В книге Ромена Гари страсть светилась в глазах дяди Людо в те моменты, когда он мастерил своих воздушных змеев, страсть кипела в сердце главного кулинара Франции - Марселена Дюпра, и самая яркая любовная страсть таилась в сердце Людо к очаровательной, ветреной Лиле. А что же у Джанет Уинтерсон?
У неё тоже одну из главных ролей в книге играет страсть, лежащая где-то на границе страха и наслаждения. Страсть юного Анри, выражающаяся в любви к Наполеону и вере в то, что он создаст лучшее будущее. Страсть молодой Вилланели к своему городу – Венеции и к Даме пик. Страсть Наполеона к курятине, а Домино к лошадям. Вся книга пропитана страстью, в значении не только беспамятного наслаждения, но и горьких мук.
У Ромена Гари была Франция и Польша времен Второй мировой, у Уинтерсон – это Франция, Россия и Италия времен Наполеона. Джанет очень талантлива, и пусть с некоторыми её высказываниями о Боге, вере и любви я не могу согласиться, но её слог и манера повествования сильно притягивают к себе. И если ей не хочется верить, то её в любом случае очень хочется читать.
Мне безумно понравилось описание Венеции глазами Вилланели. Байки этого города жуткие, тёмные, путанные, но всё же и в нём есть светлые люди и блики. В каждом городе, в каждой душе Бог встречается с дьяволом, но именно в Венеции это встреча показательнее всего.
Всем, кто полюбил «Воздушных змеев» Ромена Гари советую эту книгу Джанет Уинтерсон. Но будьте готовы, что она мрачнее, фантастичнее и эмоциональнее.
#ЭЭ1_2курс
@liu, а у меня книга пролетела на одном дыхании. было впечатление, что она целиком состоит из афоризмов. И эта фраза "Впрочем, я рассказываю байки. Верьте мне." Кажется, теперь это моя самая любимая цитата.
@beshenaia, да я медленно читаю не из-за стиля книги, а из-за отпуска - я просто не успеваю книгу открывать))) А так она действительно легко читается...
@liu, значит, хороший отпуск.