Цитаты из книги Лолита - страница 8

Крылатые заседатели! Никакой загробной жизни не принимаю, если в ней не объявится Лолита в том виде, в каком она была тогда, на колорадском курорте...

Оно было очень своеобразное , это ощущение : томительная , мерзкая стесненность - словно я сидел рядом с маленькой тенью кого - то , убитого мной .

Да , мы ссорились , да , она бывала прегадкой , да , она чинила мне всякие препятствия , но не взирая на ее гримасы , не взирая на грубость жизни , опасность , ужасную безнадежность , я все - таки жил на самой глубине избранного мной рая - рая , небеса которого рдели , как адское пламя, - но , все - таки , рая .

Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита.

Я желаю, чтобы эти записки были опубликованы только после смерти Лолиты.Таким образом, ни тебя, ни меня уже не будет в живых к тому времени, когда читатель развернёт эту книгу<...>И это — единственное бессмертие, которое мы можем с тобой разделить, моя Лолита.

жизнь - серия комичесих номеров

День умирал, я уже катил по шоссе под мелким дождиком, и, как бы деятельно ни ездили два близнеца по смотровому стеклу, они не могли справиться с моими слезами.

Я изменил ей с одним из Лолитиных белых носочков.

Ло - ли - та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.

Ночь в поезде была фантастическая: я старался представить себе со всеми возможными подробностями таинственную нимфетку, которую буду учить по-французски и ласкать по-гумбертски.