Американец

Италия, Неаполь, мафия, дружба мальчишек - замес для меня был прям на десяточку. Но чего-то не хватило.

Достаточно стереотипное начало - один мальчик, Марчелло, из хорошей семьи банковского служащего, второй, Лео, по прозвищу Американец - сын члена мафиозного клана. И, конечно, им нужно было подружиться и второму обязательно было хоть немного попортить "хорошего мальчика".
Я немного не такой атмосферы Италии ожидала, но так как люблю эту страну безусловной любовью, то и про малообеспеченные районы и соответствующие слои населения готова читать с энтузиазмом. Однако ж, романтики Крестного отца здесь нет от слова совсем. Какая-то беспросветная разруха и никакой тебе справедливости.

Честно говоря, я была почти уверена, что из Лео получится хороший преступник, у него были все нужные для этого качества, но то, как повернулся сюжет и как Лео буквально про…л всю свою жизнь… У меня даже не было слов, чтобы выразить свое отношение к этому. Он мог быть добропорядочным мужем и отцом и жить себе спокойно в Америке совершенно новой жизнью. Он мог присоединиться к мафиозному клану, неважно какому, и стать плохишом. Но в итоге Лео стал каким-то рабом, влача жалкое существование в какой-то глуши, закапывая трупы убитых жертв мафиозного клана, которому однажды неудачно и совершенно глупо перешел дорожку.

Про Марчелло автор вообще в какой-то момент как будто забыл, и после того, как он решил быть "хорошим" и не общаться больше с Лео, как бы ушел на второй или даже третий план. Писатель решил, что даже про его батю писать и то интереснее) А там таки были зарыты свои скелеты в шкафу, что только подтверждает мое мнение, что между криминалом и государственными делами разница порой только в названии. Бесконечная коррупция, нечестные делишки и прочее, прочее. У мафии справедливости и то больше, чем во всех этих "законных" делах.

В общем, не знаю, что еще можно сказать. Не самая позитивная книга, плюс финал немного странный, нелогичный я бы сказала, но в целом почитать можно.

#европейский_вояж (Италия)
#вордл_квинс

Взять книгу с названием "Американец", чтобы прочитать про Неаполь и горячих итальянских парней. Забавно.

Книгу можно отнести и к семейным сагам, и к драмам о криминальном мире. Ы центре действия два мальчика:
1. Марчелло. Сын банковского работника, повернутого на "лучшем будущем" и все ему мало.
2. Лео. Тот самый Американец (прозвище получил из-за того, что мама-итальянка родилась в США). Сын каморриста, т.е. представителя местной мафии. Не дона Карлеоне, безусловно, а так - члена клана.

Повествование ведется от имени Марчелло, он рассказчик (кроме одного кусочка, написанном от лица его отца Эдуардо), но никаких сомнений нет в том, что главный герой - Лео.
Мальчики знакомятся, когда Марчелло 6 лет, Лео 8. Между ними не просто два года разницы, между ними пропасть в понимании жизни. Один тихий, послушный, стремящийся учиться и выполнять уроки, уверенный, что мир такой, каким его описывает папа. Другой дерзкий, агрессивный, нацеленный на покорение улиц, видящий всё своими глазами. Параллельные миры. Вероятнее всего они бы никогда не стали даже общаться, не говоря о тесной дружбе, но их сближает смерть знакомого им человека. Забегая наперед скажу, что она же, смерть, их и отделит друг от друга и снова сведет вместе впоследствии. Чтобы разделила уже жизнь.

Читатель с героями пройдет с их раннего детства до 40-летнего возраста.
Читатель узнает не только характеры и поступки (от страшных и глупых до жертвенных во имя дружбы), но и всю подноготную - бабушки, дедушки, родители, жены, дети...
Читатель увидит, как одно спонтанное решение имеет последствием долгие годы в аду и как один мимолетный жест чужого человека возвращает желание жить и бороться.
Читатель в очередной раз убедится, что настоящим воспитанием является поведение родителей и друзей, помноженное на индивидуальность ребенка, а вовсе не слова и объяснения.
И много чего еще.

Книга написана немножко в стиле Жауме Кабре - скачки от персонажа к персонажу и из времени в другое время. Но тут эти прыжки не такие резкие, я бы даже сказал слишком мягкие. И, конечно, нет тех волшебных предложений, где и первое, и третье лицо одновременно. Оно здесь и не нужно, просто я сказал про Кабре и сразу по таким предложениям заскучал...

Писатель Вирджилио Массимилиано (абсолютно новое имя для меня) постарался показать существование на стыке двух миров - как бы честного и криминального. "Как бы" потому что много в этом честном мире не сильно отличается от клановых делишек по своей нравственной сути. Одни грабят дома и взрывают поезда, другие облапошивают кредитами/депозитами и устраивают дефолты. Разница не особо и велика: все базируется на фразе "Имеешь информацию - имеешь деньги".
Это повествование "на стыке" и возможности при чтении самостоятельно проводить параллели, находить спрятанные слои и пытаться принимать решения за героев, затем сравнивая эти решения с их собственными, вот это мне понравилось очень. Хотя сама тема криминального мира для меня более чем чужда.

Персонажи все яркие, включая второстепенных и даже эпизодических. Большинство из них показаны как в будничной жизни, так и в момент стресса и принятия ключевого решения. За счет такого подхода есть возможность рассмотреть этих людей с разных углов зрения. Ведь нередко человек в спокойном состоянии и в момент неожиданности, когда эмоции захлестывают, это два разных человека.

Но при этом ни один герой не оказался мне близок, мягко говоря. Это тоже любопытный момент.
Так что в целом сформировался любопытный коктейль, как я люблю: абсолютно все персонажи либо неприятны, либо раздражают, либо вызывают отвращение, но роман в целом получается отличным, затягивающим, читается с огромным интересом, а главное - постоянно натыкаешься на что-то неожиданное, непредсказуемое. Все потому что книга многогранная, и сюжет, сам по себе насыщенный и не банальный, для меня уступает место психотипам.

#полуночный_экспресс