Край безоблачной ясности

#американские_каникулы (Мексика)

Я люблю сложные книги, когда долго непонятно, что происходит и зачем. Множество людей с труднозапоминаемыми именами и биографиями почти одновременно сваливается на читателя. Они что-то говорят, думают, вспоминают, хаотически снуют по главам романа, пропадают в настоящем и появляются вновь через сто страниц в прошлом, и при этом кем-то кому-то приходятся. Кажется, что разобраться в этой какофонии нереально, но тем эффектнее финал, когда, наконец, все линии связываются в единый узел, и счастливый читатель с восхищением осознает масштабность замысла.

У Фуэнтеса все вышеперечисленное присутствует, с той лишь разницей, что «долго непонятно» длится до самого конца. По правде говоря, я до последнего ждала сотрясающей нутро развязки, как в Я исповедуюсь или в Разговор в "Соборе", но вынуждена признать, что единственной сюжетной интригой можно считать распутывание клубка родственных и иных связей между персонажами. Ибо сюжета как такового нет. Динамики особенной тоже нет, если не считать динамикой броуновское движение на страницах книги ее многочисленных героев.

Я думаю, такие произведения или безоговорочно нравятся, или их закрывают на десятой странице. На мой взгляд, Фуэнтес создал шедевр. Да, сюжет здесь не строится по канонам писательского мастерства. Он вообще вторичен и пишется судьбами и мыслями многочисленных действующих лиц из разных социальных слоев и эпох. За частными историями разноголосых персонажей Фуэнтеса отчетливо рисуется грандиозное полотно непростой истории Мексики и не менее запутанная современность (основное действие происходит в начале 50-х годов). Собственно, в этом и заключается смысл «Края..» - поиск ответов на вопрос «Что такое Мексика» и попытка осмысления ее прошлого и настоящего, а также перспектив будущего страны.

Писатель заталкивает читателя в пеструю сутолоку Мехико, швыряет его то в особняки элиты, то в хижины бедняков, знакомит то с миллионерами, то с голытьбой. Город контрастов - это и про Мехико тоже. Фуэнтес заставляет почувствовать многообразие культур, национальностей, верований, традиций и политических убеждений. Здесь сталкиваются еще и эпохи, как если бы одновременно могли существовать древние ацтеки, испанские конкистадоры, мексиканские феодалы, революционеры, порфиристы и бог знает кто еще. История Мексики, полная насилия в разных его проявлениях, отпечатывается в менталитете, определяет поведение и образ жизни людей.

С каждым новым персонажем, даже эпизодическим, Фуэнтес подбрасывает читателю повод поразмышлять на ту или иную тему. Наблюдаем мы за сливками общества на вечеринке у Бобо - и видим нравственное убожество бывшей аристократии и нуворишей. Знакомимся с миллионером Роблесом, который на волне революции выбился из крестьянина в банкиры, - и понимаем, что плодами революций пользуются лишь единицы, а те, во имя кого они совершаются, в большинстве своем продолжают влачить жалкое существование.

Роблес, кстати, один из самых интересных персонажей. Фуэнтес даже дает ему шанс на внутреннюю трансформацию, и как будто все говорит за то, что он им воспользуется. Слишком хорошо, чтобы быть правдой - это понимает, наверное, и сам писатель. Поэтому Роблес исчезает с радаров, и четких сведений о нем на последних страницах нет, все больше неясные сплетни - кто-то что-то слышал, видел, но это не точно.

Но самый яркий, самый загадочный персонаж «Края…» - Икска Сьенфуэгос. Я почти всю книгу думала, что это вообще такой индейский бесплотный дух, вездесущий и вездевхожий. Ведь ему доверяют свои тайны все основные герои романа, которые в реальной жизни держали бы рот на замке и ни при каких обстоятельствах не открывали своего истинного «я». Он словно умеет читать мысли людей, угадывать их желания и где-то их осуществлять. Только это не добрый волшебник и исповедник, Икска скорее сродни булгаковскому Воланду. Ближе к финалу становится ясно, что Икска вполне реален. Что не отменяет его мистической ауры. Он как символ древней языческой стихии, которая, несмотря на прогресс, имеет не поддающуюся логике власть над душами людей.

Написала бы еще очень много: эта книга вызвала просто шквал мыслей и желание тотчас ее перечитать. Чтобы дать вам возможность оценить всю серьезность положения, скажу только, что сразу после прочтения книги, в два часа ночи я купила ее на eBay в бумаге. Осталось только поблагодарить @katzhol за прекрасную игру, которая позволила мне познакомиться с этим автором.