Книга Все божьи дети могут танцевать онлайн - страница 4



Примечания

1

Рамэн – традиционная японская лапша. – Здесь и далее прим. переводчика.

Вернуться

2

Онсэн (яп.) – горячий источник.

Вернуться

3

Речь идет о т.н. «босодзоку» – членах группировок, устраивающих пробки на дорогах, разъезжая с флагами за сиденьями мотоциклов и мопедов.

Вернуться

4

Кансай – второй по величине район страны, куда входят города Кобэ, Осака, Киото. Северный Канто – несколько префектур к северу от столицы Токио, одна из которых – Ибараки.

Вернуться

5

Состоящий из разных мелких блюд и риса комплексный обед.

Вернуться

6

Район наибольших разрушеиий в февральском землетрясении 1995 года.

Вернуться



Помоги Ридли!
Мы вкладываем душу в Ридли. Спасибо, что вы с нами! Расскажите о нас друзьям, чтобы они могли присоединиться к нашей дружной семье книголюбов.
Зарегистрируйтесь, и вы сможете:
Получать персональные рекомендации книг
Создать собственную виртуальную библиотеку
Следить за тем, что читают Ваши друзья
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей Регистрация Войти на сайт