Рецензии на книгу Настоящие мемуары гейши - страница 3

Лет 5-6 назад я, роясь в домашней библиотеке и найдя там Мемуары гейши и Настоящие мемуары гейши, задала логичный вопрос взрослым: "А, собссна, в чем разница?". Получила такой же логичный ответ: "Прочитай и узнаешь". Если Голдена я прочитала сразу же, то до автобиографии Ивасаки руки дошли только сейчас и то благодаря Академии.

Очень трудно давать оценку биографиям и мемуарам, ведь от автора не зависят сюжет, герои и, в принципе, мораль и потаенный смысл (они могут быть, а могут и не быть). Если бы я рассматривала данное произведение с точки зрения обычной художественной литературы, то как-то было бы все печально и грустно: постоянные скачки в повествовании, непонятные уходы в дебри пояснений, историй событий или организаций, которые очень косвенно проходят сквозь книгу на приличном расстоянии, а на ключевые и интересные моменты внимания уделено крайне мало - от абзаца до 1,5 страницы (например, про истинную и вечную любовь Ивасаки отведены последние полторы-две странички и о самом избраннике сказано куда меньше, чем про некоторых клиентов). Главная героиня бы бесила меня в разы больше своим характером и образом жизни принцесски и тд.

Как биография Масако Танакаминамото, книга не так интересна и увлекательна, как история образа жизни гейш Киото. И тут все те дебри и подробности, которые поначалу мне очень не нравились, расцветают во всей красе. Масако, более известная как Минеко Ивасаки, как личность отходит на задний план (в шкаф) практически сразу же, уступая главенствующее место становлению маленькой девочки майко и в дальнейшем гейко и это для меня не имело конкретного образа самой известной гейши. Будто бы, как это и сделал в своей книге Голден, Минеко - собирательный образ всех девушек из Гион-Кобу.

Но все же это история жизни Минеко Ивасаки и ощущение того, что она была написана специально ради обеления репутаций гейш после Голдена, немного портит впечатления. Уточнения того, что гейша не проститука, появляются чуть реже, чем упоминания шкафа ("В любой непонятной ситуации прячься в шкаф" - жизненное кредо М. Ивасаки).

Так же очень много слов, не имеющих перевода и поясняющихся один раз. Парочку терминов я так и не запомнила и при их упоминании имела только примерное представление о чем идет речь. Не знаю, много ли таких случаев было в книге, но где-то четверть фигурирует один и тот же термин по отношению к учителям танцев, а его пояснение было намного позже, когда про уроки уже и не говорили.

Минеко Ивасаки, как многие уже подмечали в своих рецензиях, очень часто упоминает то, как она любит танцевать и какой она была востребованной, но про ее интеллектуальный уровень ничего не известно. Она должна поддерживать беседы совершенно с любым человеком, но задается порой такими глупыми вопросами (особенно бытовыми). И я до сих пор не могу понять, как можно было оставить своих настоящих родителей после удочерения. Я сомневаюсь, что были настолько жесткие законы, препятствующие видеться со своими родственниками. Мне искренне жаль мать Ивасаки, которую дочь не вспоминала и не спасла от террора сестры.

Если Вам интересна история Японии и в особенности культура и традиции, то данная книга сможет рассказать и показать путь становления гейши во второй половине ХХ века.

#Б1_1курс (Архивное дело)
#Бойцовский_клуб (16. Книга автобиография)

Зацепила ли меня эта книга, как по-настоящему умеют книги и истории людей цеплять ? – Однозначно, нет. Не могу сказать, что она плоха, или не интересна, но то что она не цепляет это факт. Единственное, что она и вправду натолкнула меня на дальнейшее, более глубокое изучение истории гейш в Японии.

Книга написана, как дневник девушки, которая с самого детства рассказывает о своей нелегкой судьбе, но была ли она по-настоящему вынуждена стать гейко или это все таки ее собственный взрослый выбор, хотя и сделан в столь раннем возрасте … Да, трогает то, и трогает очень, что дети в Японии вынуждены взрослеть на столько рано, что уже в возрасте 12-13 лет они должны принимать такие серьезные решения в своей жизни. Трогает, то, что их забирают от родителей и помещают в совсем другую среду, но … а действительно ли настолько плохо было Минеко в доме Ивасаки, с первого ее прихода туда ? И, действительно ли, настолько строгие законы жизни, что девочка, уже повзрослев, и став женщиной не могла общаться со своими настоящим родителями?

Мне эта история показалась обычной историей жизни одной гейко, выделяющейся только тем, что она стала «мисс Популярность». Да, для того, что бы достичь такого успеха ей пришлось много работать, а не ждать, что все это упадет ей с неба, только по тому, что она наследница дома Ивасаки. Она действительно была трудолюбива в своем деле, она чувствовала большую ответственность перед своими сестрами, но в то же время за пределами дома, она была как тепличный цветок, ничего не знаю и ничего не умею в нормальной жизни.

Мне не хватило в мемуарах более детального описания их быта, их работы, мне показалось, что все было описано как-то поверхностно. В моем представлении гейши были очень умными, начитанными и мудрыми женщинами, но здесь я так и не поняла была ли Минеко такой, потому что кроме своей увлеченности танцами, она на самом деле на что-то другое и не распылялась. И что же она на встречах с мужчинами исключительно танцевала и брала их своей детской непосредственностью ? – это возможно в первые дни своей работы, а дальше …

Одним словом книга вызвала больше вопросов, чем полученных ответов и полезной информации.

#Соц1_1курс
#социологиятруда

#Бойцовский_клуб (Книги основанные на реальных событиях)

#Соц1_1курс
#социологиятруда
Моё мнение неоднозначное по этой книге. Мне кажется, что Минеко Ивасаки пыталась обелить свою репутацию (в связи с выходом до этого книги другого автора Артура Голдена «Мемуары гейши»). Не зря же она стала писать ее, чтобы показать, что Голден немного приврал.
По сути гейша - это тот же эскорт по-нашему.
Лично я не поверила многому, о чем она написала. Я могу ошибаться, но выскажу свое мнение.
Что такое мужчина? Неужели он способен платить огромные деньги за трехминутный визит девушки? Не верю. Я не говорю, что они платили за интим-услуги, но я больше, чем уверена, что по большей части часто именно этим и заканчивалось. очень показательно в этом случае, когда ее лапал пьяный мужик. Ведь если верить Минеко, то Гейши в Японии чуть ли не святые...
В книге Минеко упоминает о том, что мужчинам нравилось общаться с гейшами на разные темы… Но сама же героиня бросила учебу, по мне так, она была необразованной совсем, а только обучена основным навыкам гейши. Есть женщины, к которым тепло относятся все, но это только ее внешний вид и умение преподнести себя, именно поэтому она и была так популярна в свое время.
Но Минеко очень эгоистичная дама. Всё в этом мире только для нее и ради нее….
И вообще для меня это дикость, отдать дочь и по сути отказаться от нее, ведь Минеко удочерили официально, а все ради чего? Деньги… опять продажность вокруг.
Сама книга написана как дневник, воспоминание (оно и понятно, мемуары же), но слишком уж занудно всё написано. Текст перегружен японскими словами с написанием их русскими буквами.
Конечно, Япония всегда была страной загадок и все эти традиции и обчаи, кимоно, оби интересно. Но свое мнение о гейшах я не поменяла, я все равно считаю их девушками легкого поведения.

Немного непривычно писать рецензию на биографию, но я всё же попробую это сделать.
Во-первых, пару слов о построении повествования. Книга напомнила мне рассказ школьницы. Сочинение на тему "Как я провёл лето". Степенное повествование вдруг резко сменяется детальным описание конкретного эпизода. Кажется, это не совсем правильно стилистически, но это вина, скорее, ответственного редактора текста, потому что Минеко взялась рассказать историю своей жизни, не являясь профессиональным писателем, но редактор должен был направлять.

Во-вторых, по мере прочтения я всё меньше располагала к главной героине. Я восхищаюсь её умением преодолевать трудности, её сильным характером, но во всём остальном она мне напомнила избалованную, чересчур гордую и эгоистичную девчонку, уверенную в том, что всё на Земле должно вращаться вокруг неё и, почему-то, не совсем воспитанную. Хотя, разве не суровое воспитание и скромность отличали прекрасных гейко?

Несколько поразило, что девочку, как наследницу дома, не научили ценить и считать деньги, не познакомили с реальной жизнью, особенно в тот момент, когда она решила жить самостоятельно. Никто как будто бы не подумал о том, что Минеко привыкла быть обслуживаемой служанками принцессой, так что озарение, как зажечь газ на плите, на неё внезапно не сойдёт.

В целом, не совсем поняла, на что так разгневалась госпожа Минеко после выхода книги Артура Голда. Голд ставил своей целью написать, скорее, романтическую историю, в то время как творение Ивасаки похоже на пособие о том, как стать гейшей. И то очень-очень краткое. Кажется, там больше эпизодов о том, как героиня пряталась в шкаф, чем описания её занятий. Ну, перепутал Голд немного куртизанок и танцовщиц, но эти две книги настолько различаются между собой, что сравнивать их просто бессмысленно.

Честно говоря, если при прочтении "Мемуар гейши" у меня возникали мысли о том, что я когда-нибудь захочу её перечитать, то к этому произведению я вряд ли вернусь. Если только не захочу себе напомнить - как оно, стать гейко.

#флешмоб_Япония

Эта была первая биография в моей жизни, которую я прочитала. Мне тогда было 16. Первая половина книги читалась с трудом, но потом я вошла во вкус. И сейчас, спустя 8 лет было интересно ее перечитать.
Книга впечатляет и пугает одновременно. Вызывает сочувствие и завораживает.
Автор знакомит нас с обычаями Японской культуры, которые с каждой прочитанной страницей начинаешь понимать все больше и восхищаться ими.
Так обидно и страшно, когда малышку забирают из родного дома, теперь никто о ней не позаботится, никто не пожалеет, когда ей будет плохо. Впереди - мир правил и обязанностей, страха и подчинения. Но в то же время - мир красоты и женственности, ради которого нужно много работать над собой, многому научиться и многое узнать. Но таков был выбор малышки, которая прошла свой путь с достоинством, не свернув с дороги, несмотря на все трудности жизни.
Не остается без внимания автора и описание квартала Гион-Кобу, в котором проходила большая часть времени гейши и главных праздников японской культуры. Иногда ловила себя на мысли, что нахожусь в книге, наблюдаю за цветением сакуры или сочувствую героине об утрате древнейших традиций.
Книга, безусловно, оставляет впечатление, заставляет задуматься, а что делала бы ты, если бы была на ее месте.

В целом, книга читалась на "ура". Обилие терминов и уточнений о жизни гейко не смущало, мне в целом показалось, что произведение куда больше о традициях Гион-кобу, чем о главной героине. Может и слава богу, потому что именно характер героини заставили меня неприязненно читать многие страницы. Как человек, она мне крайне несимпатична своим зазнайством, нелюбовью к людям, спесью и жестокостью. Безусловно, именно твердость характера, жестоковыйность даже, сделали ее легендой и звездой, но отсутствие самоиронии, самокритики во всем, что не касалось профессии, - сделали ее весьма неприятной главной фигурой истории.
Не порадовало так же отсутствие художественности произведения, тонкости, психологии. Это весьма непрофессиональное произведение с точки зрения литературы.
Но! Жизнь квартала Гион-кобу и традиции гейш настолько интересная тема, что даже недостатки произведения не затмили хорошего впечатления и не угасили интереса к книге.

Книга шикарная.

Намного интереснее голденовской интерпретации, отмечу сразу. К тому же, в ней объясняются многие термины и особенности быта, что делает повествование не только увлекательным, но и ценным с познавательной позиции.

Минеко, конечно, не писатель, и это видно: стремясь охватить сразу множество вещей и передать наиболее полную картину особенностей жизни в Гион Кобу в первую очередь и лишь потом рассказать о себе (у меня сложилось такое впечатление, хотя, безусловно, для неё важно и то, что она сама пережила и сделала), она нередко перескакивает в хронологии, меняет стиль повествования. Но эти мелочи ничуть не портят впечатления, наоборот, помогают быстро переключиться. Нельзя сбрасывать со счетов и тот факт, что японская культура и писательская традиция имеют существенные отличия от западной, поэтому повествование и может казаться "не таким", и здесь также важна работа редактора.

По поводу собственно сюжета. Если вы ищете острых сюжетных поворотов и захватывающих любовных линий, то это не для вас, определённо. История жизни Минеко — вот что очаровывает. Та простота, с которой мисс Ивасаки рассказывает о себе, о Гион Кобу, о дорогих ей людях, о друзьях. Подкупает доброжелательность Минеко в отношении абсолютно всех людей, за исключением тех случаев, когда ей угрожала опасность и ещё одной особенной непереносимости... но это был бы спойлер.

Несколько лет назад эта книга случайно оказалась у меня в руках, и буквально поглотила меня с головой: я читала её всё время, прерываясь лишь на покушать и на сон, итак расстроилась когда она закончилась...
Именно она открыла мне таинственный мир Востока, именно из-за неё я в последствии так увлеклась культурой Японии...
Серьезное почитание традиций и легкость молодости витают по страницам данной автобиографии... Такая интересная жизнь...
Я узнала много интересного из жизни гейко и майко, какой ценой достается слава... Это не типичная трагедия, о том как плохо жилось и как приставали наглые мужланы к маленьким японочкам. Это история про усердие и целеустремленность требуемые за короткое время для достижение цели, которая была на самом деле. И здесь нет никаких "Ей просто повезло".