Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая - факты
добавила факт22 мая 2015 11:39
Журнал «Если» в своей рецензии на произведение признал, что работа переводчика была очень трудной, но передать многие аспекты оригинала не удалось.
добавила факт22 мая 2015 11:39
Книга содержит очень много аллюзий на произведения английской литературы и, в значительной степени, на фольклор.
добавила факт22 мая 2015 11:38
Первый роман цикла об Отделе Сказочных Преступлений, следующий (The Fourth Bear) был опубликован в 2006 году, но до сих пор не переведён на русский язык.
