Они жаждут

Я к людям добрый, злобы нет, 
Откуда злобе взяться? 
Ведь для меня они обед, 
А ну, стоять, (д)рожать, бояться!

Подпел я Королю и Шуту и подумал: "А ведь и в самом деле неплохая идея, давненько я ничего не читал про проклятых кровососов. Хотя если хорошенько подумать, то не такие уж впечатляющие у меня литературные успехи на этом поприще, которые, в принципе, можно пересчитать по пальцам одной руки. Вообще, что-то слишком много я думаю в последнее время, а это вредно, от этого, говорят, характер портится, который и так у меня не сахар... " Короче...

Меня терзают смутные сомнения, что многие американцы почему-то недолюбливают Город Ангелов, даже скорее, терпеть его не могут. То ли все из-за немного пафосного названия, то ли Голливуд им покоя не дает, то ли существуют на это какие-то иные, непонятные душе русской причины. Просто, уже не первый раз замечаю, что если в этот мир изо всех щелей темных начинает вылезать всякая мерзкая нечисть, то обязательно под раздачу попадает Лос-Анджелес. Спойлеров от меня, как обычно, не дождетесь, но намекну, что Роберт Маккаммон, похоже, люто ненавидит этот город.

Говорить о сюжете особого смысла не вижу. В общих чертах вам понятно, история о ком, или о чем, поджидает вас под обложкой с Патриком Суэйзи (понятия не имею, почему именно он, откуда он там взялся, и зачем ему пистолет). Главное, что сюжет держит. Весьма бодренько, живенько так... точнее мертвененько и довольно-таки жутенько. Поверьте, тот факт, что две ночи подряд я во сне с колом наперевес гонял вурдалаков окаянных по темным подворотням (если честно, на самом деле, наоборот драпал от них), поливал святой водицей и закидывал тещиным чесночком (благо год урожайный был), говорит о многом. Кстати, это не первое мое знакомство с автором, и любителям постапокалиптики советую обратить внимание на его произведение Песня Сван (или в другом переводе "Лебединая песнь"). Там тоже все очень достойно в плане ужасных ужастей, мерзких мерзостей и жутких жуткостей.

Так вот, вернемся к нашим баранам. Самое-самое приятное, что вот прям до бабочек в животе порадовало мою светлую, романтичную душеньку - обошлось без златокожих ласковых мерзавцев, бронзово-волнистоволосых вегетарианцев. Тут самые что ни на есть натуральные злобные упыри, которые жаждут только одного - отсасывать, отсасывать и еще много-много раз отсасывать у человека. Кровь, конечно же. Примечательно, что Роберт наградил бледнолицых одним качеством, которое доселе я ни разу у них не встречал - прозрачные веки. Типа как у рептилий. Полезная штука, однако, скажу я вам. Мне б такую...

К сожалению, чего-то не хватило для полного восторга. И дело вовсе не в переводчиках. которые меня в очередной раз улыбнули. Ну, что-то типа того: "Он включил свою любимую пластинку "Уриа Гип", налил себе приличную порцию "Шива Регаль" (О, Величайшее Божество процессов соложения, брожения, перегонки и длительного выдерживания в дубовых бочках, прости неверных! Видимо, дядя хорошо так вдарил и увидел у себя в зеркале четыре руки...), и сказал всего три слова "Мать моя женщина, крутатень-то какая!" Но все-таки где-то не дотянуло... Будем считать, что я как умный пёсик - все понимаю, а по-русски сказать ничего не могу.

И если не хотите в самый последний момент, когда уже будет совсем поздно, осознать, что вам в попу впился вампир, помните - "Ибо самая большая сила ИХ, та, что дала им сохранить свое племя в мире, который от телеги дошел до "кадиллака", от пращи до лазерного луча, была сила недоверия. "Рациональная" мысль - вот что было их щитом невидимости, потому что они были обитателями края ночных кошмаров".

Искренне Ваш,
J.

Привет, уважаемые. Итак, мы имеем дело с очередной интерпретацией «Дракулы» вращающегося в гробу Брэма Стокера. Великое множество подобных творений сошло с перьев мастеров за сто с небольшим лет, и далеко не каждое из них заслуживает внимания. В виду того факта, что вампиры сейчас находятся на новой волне популярности (хоть их образ и перетерпел некоторые изменения в угоду юным девочкам и несчастным дамочкам), литературный мир наводняют сомнительного качества книжонки, в бурном потоке которых теряются действительно стоящие творения.
Так чем же примечательна и замечательна книга, принесшая Бобу Мак-Каммону, названному «гением из Алабамы», признание и известность? Написанный в относительно далеком 1981 году роман еще не затронула любовно-вампирская истерия, и упыри в книге «Они жаждут» самые, что ни на есть, каноничные – коварные, подлые и беспощадные. Так же имеются зловещий всемогущий антагонист и главный герой (кстати, венгр по происхождению), уже имевший дело с кровососущей чумой и знающий, чем чреват разгул этой нечисти. Шаблон на месте, нагнетание атмосферы в духе «зло ползет из всех щелей, а никто и ухом не ведет» тоже присутствует.
Но, понятное дело, не на одной только пресловутой борьбе добра со злом выехал дедушка Боб. В книге несколько повествовательных линий, и каждая из них крайне интересна и занимательна. Тут тебе и большой босс, взирающий на Лос-Анджелес с высоты своего пентхауса, и отмороженный байкер с садистскими наклонностями, и честный мент Энди, и мелкий наркоторговец, и зловещий маньяк, охотящийся на проституток… В книге изумительно сплетаются древние мистические таинства и современная реальность, не менее жестокая и кровожадная, чем мир ночной нечисти. Помимо этого автор весьма грамотно выстроил повествование. Прежде, чем отдать город на растерзание кровососам, он старательно описал его, наполнил жизнью, заставил читателя сопереживать некоторым героям (именно некоторым, «массовки» в книге хватает, ее даже многовато) и только после распахнул ворота Лос-Анджелеса, впустив в него вековечную тьму, справиться с которой смогут лишь самые упорные, смелые и везучие.
Смелая попытка Мак-Каммона совместить готический ужас с реальностью современного мегаполиса увенчалась успехом и принесла автору заслуженную награду. Так что, если вам надоели утонченные, лощеные вампиры, с оттопыренным мизинцем попивающие кровь, смело открывайте «Они жаждут» - не пожалеете.